十二月十二日踏雪度崧岭 十二月十二日踏雪度崧嶺

shí èr yuè shí èr rì tà xuě dù sōng lǐng

陈文蔚 宋 陳文蔚 宋

chén wén wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé事shì隆lóng冬dōng震zhèn地dì雷léi，天tiān公gōng补bǔ过guò令lìng方fāng回huí。

玉yù装zhuāng庭tíng树shù三sān番fān白bái，花huā间jiān江jiāng梅méi六liù出chū开kāi。

岂qǐ止zhǐ为wèi民mín除chú瘴zhàng疠lì，且qiě掀xiān无wú地dì不bù琼qióng瑰guī。

到dào家jiā示shì说shuō丰fēng年nián事shì，喜xǐ奉fèng慈cí亲qīn酒jiǔ一yī杯bēi。

何事隆冬震地雷，天公补过令方回。

玉装庭树三番白，花间江梅六出开。

岂止为民除瘴疠，且掀无地不琼瑰。

到家示说丰年事，喜奉慈亲酒一杯。

何事隆冬震地雷，天公補過令方回。

玉裝庭樹三番白，花間江梅六出開。

豈止爲民除瘴癘，且掀無地不瓊瑰。

到家示說豐年事，喜奉慈親酒一杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么事隆冬季地震地雷，天公弥补过失让方回。玉装饰庭院的树上三次白，江梅六出花间开辟。难道只为百姓除瘴气，将手摸无地不玉石。到家表示说丰年事，喜送母亲一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事隆冬季地震地雷，天公彌補過失讓方回。玉裝飾庭院的樹上三次白，江梅六出花間開闢。難道只爲百姓除瘴氣，將手摸無地不玉石。到家表示說豐年事，喜送母親一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以冬日踏雪之景为引，借天公补过之神话，寓意除暴安良、清除弊病。‘玉装庭树’指雪花覆盖树木，‘江梅六出开’描绘冬日梅花盛开之景。‘除瘴疠’意指为民除害，‘琼瑰’形容雪后景象之美丽。尾联‘到家示说丰年事，喜奉慈亲酒一杯’表达了诗人回家后向父母报告丰收之喜的心情。此詩以冬日踏雪之景爲引，借天公補過之神話，寓意除暴安良、清除弊病。‘玉裝庭樹’指雪花覆蓋樹木，‘江梅六出開’描繪冬日梅花盛開之景。‘除瘴癘’意指爲民除害，‘瓊瑰’形容雪後景象之美麗。尾聯‘到家示說豐年事，喜奉慈親酒一杯’表達了詩人回家後向父母報告豐收之喜的心情。

赏析

什么事隆冬季地震地雷，天公弥补过失让方回。玉装饰庭院的树上三次白，江梅六出花间开辟。难道只为百姓除瘴气，将手摸无地不玉石。到家表示说丰年事，喜送母亲一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事隆冬季地震地雷，天公彌補過失讓方回。玉裝飾庭院的樹上三次白，江梅六出花間開闢。難道只爲百姓除瘴氣，將手摸無地不玉石。到家表示說豐年事，喜送母親一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表