壬申春社前一日晚步欣欣园 壬申春社前一日晚步欣欣園

rén shēn chūn shè qián yī rì wǎn bù xīn xīn yuán

陈文蔚 宋 陳文蔚 宋

chén wén wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé秘mì游yóu园yuán问wèn主zhǔ人rén，只zhǐ寻xún花huā柳liǔ闹nào中zhōng春chūn。

都dōu无wú拣jiǎn择zé行xíng随suí意yì，不bù费fèi思sī量liàng句jù有yǒu神shén。

是shì处chù林lín园yuán明míng紫zǐ翠cuì，晚wǎn晴qíng楼lóu阁gé倚yǐ嶙lín峋xún，村cūn村cūn鸡jī酒jiǔ相xiāng招zhāo唤huàn，安ān得dé便biàn为wèi同tóng社shè邻lín。

何秘游园问主人，只寻花柳闹中春。

都无拣择行随意，不费思量句有神。

是处林园明紫翠，晚晴楼阁倚嶙峋，村村鸡酒相招唤，安得便为同社邻。

何祕遊園問主人，只尋花柳鬧中春。

都無揀擇行隨意，不費思量句有神。

是處林園明紫翠，晚晴樓閣倚嶙峋，村村雞酒相招喚，安得便爲同社鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么秘游园问主人，只是不久花柳闹中春。都没有选择去随意，不费思量句有神。这处林园明紫翠，傍晚天晴楼阁靠嶙峋，村村鸡酒相招叫，怎么能就为同社邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼祕遊園問主人，只是不久花柳鬧中春。都沒有選擇去隨意，不費思量句有神。這處林園明紫翠，傍晚天晴樓閣靠嶙峋，村村雞酒相招叫，怎麼能就爲同社鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秘游园’指秘密游览园林，‘花柳闹中春’形容春天花柳繁盛的景象，‘拣择’意为挑选，‘句有神’指诗句富有神韵，‘紫翠’形容树木青翠，‘嶙峋’形容楼阁高耸，‘鸡酒相招唤’指村中互相邀请饮酒，‘同社邻’指成为同一社的邻居。詩中‘祕遊園’指祕密遊覽園林，‘花柳鬧中春’形容春天花柳繁盛的景象，‘揀擇’意爲挑選，‘句有神’指詩句富有神韻，‘紫翠’形容樹木青翠，‘嶙峋’形容樓閣高聳，‘雞酒相招喚’指村中互相邀請飲酒，‘同社鄰’指成爲同一社的鄰居。

赏析

为什么秘游园问主人，只是不久花柳闹中春。都没有选择去随意，不费思量句有神。这处林园明紫翠，傍晚天晴楼阁靠嶙峋，村村鸡酒相招叫，怎么能就为同社邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼祕遊園問主人，只是不久花柳鬧中春。都沒有選擇去隨意，不費思量句有神。這處林園明紫翠，傍晚天晴樓閣靠嶙峋，村村雞酒相招叫，怎麼能就爲同社鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表