去草棘 去草棘
草虽至微物,禀气何不同。
瑞者为灵芝。
大抵和所钟。
薰者为兰荪,芬香播春风。
人知外秀异,胡不原诸中。
奈何一种类,亦费造化工。
沾需足雨露,山川徒茂丰。
畏冗无地着,无足比蒿蓬。
成熟不堪食,但逞毫芒锋。
除却刺人衣,此外无馀功。
惨虽未荆棘,包藏固难容。
因行为芟除,当路靡留踪。
害物亦害己,去汝如去凶。
安得天地间,榛翳亨衢通。
草雖至微物,稟氣何不同。
瑞者爲靈芝。
大抵和所鍾。
薰者爲蘭蓀,芬香播春風。
人知外秀異,胡不原諸中。
奈何一種類,亦費造化工。
沾需足雨露,山川徒茂豐。
畏冗無地着,無足比蒿蓬。
成熟不堪食,但逞毫芒鋒。
除卻刺人衣,此外無餘功。
慘雖未荊棘,包藏固難容。
因行爲芟除,當路靡留蹤。
害物亦害己,去汝如去兇。
安得天地間,榛翳亨衢通。
分享
译文
即使是最微小的东西草,承受的气有什么不同。瑞的是灵芝。大致和钟爱。薰的是兰荪,芬香播春风。人知道外面优异,为什么不原各中。为什么一种类似,也花费造化工。都需要足够雨水,山川徒茂丰。畏惧多余无地穿着,没有什么比蓬蒿。成熟不能吃,只要满足毫芒尖。除了刺人的衣服,除此之外没有其他工作。惨虽然没有荆棘,包藏固难容。因行为铲除,当道路不留踪迹。害人也伤害自己,离开你如果离开凶。怎能天地间,丛林遮蔽亨衢通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考即使是最微小的東西草,承受的氣有什麼不同。瑞的是靈芝。大致和鍾愛。薰的是蘭蓀,芬香播春風。人知道外面優異,爲什麼不原各中。爲什麼一種類似,也花費造化工。都需要足夠雨水,山川徒茂豐。畏懼多餘無地穿着,沒有什麼比蓬蒿。成熟不能喫,只要滿足毫芒尖。除了刺人的衣服,除此之外沒有其他工作。慘雖然沒有荊棘,包藏固難容。因行爲剷除,當道路不留蹤跡。害人也傷害自己,離開你如果離開兇。怎能天地間,叢林遮蔽亨衢通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对草与草棘的对比,表达了作者对事物外表与内在的思考。'禀气何不同'指草虽小,但生命力旺盛,与大自然同呼吸。'瑞者为灵芝'、'薰者为兰荪'分别指吉祥的灵芝和芬芳的兰草,象征美好。'胡不原诸中'提出疑问,为何人们只看到外表的美丽,而忽略了内在。'奈何一种类,亦费造化工'指出即使是同一种类,也有高低之分。'除却刺人衣,此外无馀功'和'害物亦害己,去汝如去凶'则表达了去除有害之物的重要性。最后,'安得天地间,榛翳亨衢通'寄托了作者对美好世界的向往。此詩通過對草與草棘的對比,表達了作者對事物外表與內在的思考。'稟氣何不同'指草雖小,但生命力旺盛,與大自然同呼吸。'瑞者爲靈芝'、'薰者爲蘭蓀'分別指吉祥的靈芝和芬芳的蘭草,象徵美好。'胡不原諸中'提出疑問,爲何人們只看到外表的美麗,而忽略了內在。'奈何一種類,亦費造化工'指出即使是同一種類,也有高低之分。'除卻刺人衣,此外無餘功'和'害物亦害己,去汝如去兇'則表達了去除有害之物的重要性。最後,'安得天地間,榛翳亨衢通'寄託了作者對美好世界的嚮往。
赏析
即使是最微小的东西草,承受的气有什么不同。瑞的是灵芝。大致和钟爱。薰的是兰荪,芬香播春风。人知道外面优异,为什么不原各中。为什么一种类似,也花费造化工。都需要足够雨水,山川徒茂丰。畏惧多余无地穿着,没有什么比蓬蒿。成熟不能吃,只要满足毫芒尖。除了刺人的衣服,除此之外没有其他工作。惨虽然没有荆棘,包藏固难容。因行为铲除,当道路不留踪迹。害人也伤害自己,离开你如果离开凶。怎能天地间,丛林遮蔽亨衢通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考即使是最微小的東西草,承受的氣有什麼不同。瑞的是靈芝。大致和鍾愛。薰的是蘭蓀,芬香播春風。人知道外面優異,爲什麼不原各中。爲什麼一種類似,也花費造化工。都需要足夠雨水,山川徒茂豐。畏懼多餘無地穿着,沒有什麼比蓬蒿。成熟不能喫,只要滿足毫芒尖。除了刺人的衣服,除此之外沒有其他工作。慘雖然沒有荊棘,包藏固難容。因行爲剷除,當道路不留蹤跡。害人也傷害自己,離開你如果離開兇。怎能天地間,叢林遮蔽亨衢通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考