清明资福僧遣诗赋此以答之 清明資福僧遣詩賦此以答之
清明恰值雨晴时,胜喜邻僧福有诗。
十里懒寻沽酒旆,一编深下读书帷。
放怀是处青春好,无事于中白日迟。
况是精蓝去家近,兴来何惜瘦藤支。
清明恰值雨晴時,勝喜鄰僧福有詩。
十里懶尋沽酒旆,一編深下讀書帷。
放懷是處青春好,無事於中白日遲。
況是精藍去家近,興來何惜瘦藤支。
分享
译文
恰好遇上清明雨后天晴时,非常高兴与幸福有诗僧。十里懒不久沽酒旆,一部深下读书帷幕。放怀的是处于青春好,没有什么事比中白天晚。况是精蓝离家近,兴来什么可惜瘦藤支。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恰好遇上清明雨後天晴時,非常高興與幸福有詩僧。十里懶不久沽酒旆,一部深下讀書帷幕。放懷的是處於青春好,沒有什麼事比中白天晚。況是精藍離家近,興來什麼可惜瘦藤支。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清明时节,正值雨过天晴,作者喜悦邻僧赠诗。十里路不愿寻找买酒的小旗,只愿沉浸在读书的氛围中。放怀处青春美好,无所事事时白日显得漫长。加之寺庙离家近,兴致来时何必吝惜瘦藤支撑的竹杖。清明時節,正值雨過天晴,作者喜悅鄰僧贈詩。十里路不願尋找買酒的小旗,只願沉浸在讀書的氛圍中。放懷處青春美好,無所事事時白日顯得漫長。加之寺廟離家近,興致來時何必吝惜瘦藤支撐的竹杖。
赏析
恰好遇上清明雨后天晴时,非常高兴与幸福有诗僧。十里懒不久沽酒旆,一部深下读书帷幕。放怀的是处于青春好,没有什么事比中白天晚。况是精蓝离家近,兴来什么可惜瘦藤支。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恰好遇上清明雨後天晴時,非常高興與幸福有詩僧。十里懶不久沽酒旆,一部深下讀書帷幕。放懷的是處於青春好,沒有什麼事比中白天晚。況是精藍離家近,興來什麼可惜瘦藤支。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考