六月十七夜待月 六月十七夜待月
凝伫虚亭未惬心,清光隐隐隔疏林。
欲观玉鉴呈全体,独倚朱栏到夜深。
凝佇虛亭未愜心,清光隱隱隔疏林。
欲觀玉鑑呈全體,獨倚朱欄到夜深。
分享
译文
凝伫虚亭不高兴,清光隐隐隔疏林。想看玉鉴呈整体,独自靠着朱栏到深夜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凝佇虛亭不高興,清光隱隱隔疏林。想看玉鑑呈整體,獨自靠着朱欄到深夜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中的‘凝伫’意为静候、等待,‘虚亭’指空旷的亭子,‘清光’指月光,‘疏林’指稀疏的树林,‘玉鉴’比喻月亮,‘朱栏’指红色的栏杆。整句描述了诗人夜晚在亭中等待月亮,但月光被树林遮挡,无法看到月亮的全貌,表达了诗人对月亮的渴望和对美好时光的珍惜。詩中的‘凝佇’意爲靜候、等待,‘虛亭’指空曠的亭子,‘清光’指月光,‘疏林’指稀疏的樹林,‘玉鑑’比喻月亮,‘朱欄’指紅色的欄杆。整句描述了詩人夜晚在亭中等待月亮,但月光被樹林遮擋,無法看到月亮的全貌,表達了詩人對月亮的渴望和對美好時光的珍惜。
赏析
凝伫虚亭不高兴,清光隐隐隔疏林。想看玉鉴呈整体,独自靠着朱栏到深夜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凝佇虛亭不高興,清光隱隱隔疏林。想看玉鑑呈整體,獨自靠着朱欄到深夜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考