节后赴传岩叟之招望日同游栖隐庵华严寺吴岩 節後赴傳巖叟之招望日同遊棲隱庵華嚴寺吳巖
乘兴联翩渡小溪,轻车不怕日斜西。
拟来古寺观新扁,且向山斋读旧题。
茆屋起烟归路暝,秋云阁雨暮天低。
人生适意惟行乐,不较毫芒宠辱齐。
乘興聯翩渡小溪,輕車不怕日斜西。
擬來古寺觀新扁,且向山齋讀舊題。
茆屋起煙歸路暝,秋雲閣雨暮天低。
人生適意惟行樂,不較毫芒寵辱齊。
分享
译文
乘兴联翩渡过小溪,轻车不怕太阳斜西。模拟来古代寺观新扁,并且向山斋读旧题。茆屋起烟归路黑了,秋季云阁雨晚上天很低。人生吹风只有娱乐,不计较丝毫宠辱齐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘興聯翩渡過小溪,輕車不怕太陽斜西。模擬來古代寺觀新扁,並且向山齋讀舊題。茆屋起煙歸路黑了,秋季雲閣雨晚上天很低。人生吹風只有娛樂,不計較絲毫寵辱齊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人陈文蔚在节后前往传岩叟家中,与友人一同游览栖隐庵和华严寺的情景。诗中‘乘兴联翩’表现了诗人心情愉悦,‘轻车不怕日斜西’则表达了不畏路途遥远,享受旅途的心情。‘拟来古寺观新扁’和‘且向山斋读旧题’写出了诗人对古迹的向往和对往昔的怀念。‘茆屋起烟归路暝’和‘秋云阁雨暮天低’描绘了傍晚时分山中的景色。最后两句‘人生适意惟行乐,不较毫芒宠辱齐’表达了诗人对人生的看法,认为应当享受生活,不计较得失荣辱。此詩描繪了詩人陳文蔚在節後前往傳巖叟家中,與友人一同遊覽棲隱庵和華嚴寺的情景。詩中‘乘興聯翩’表現了詩人心情愉悅,‘輕車不怕日斜西’則表達了不畏路途遙遠,享受旅途的心情。‘擬來古寺觀新扁’和‘且向山齋讀舊題’寫出了詩人對古蹟的嚮往和對往昔的懷念。‘茆屋起煙歸路暝’和‘秋雲閣雨暮天低’描繪了傍晚時分山中的景色。最後兩句‘人生適意惟行樂,不較毫芒寵辱齊’表達了詩人對人生的看法,認爲應當享受生活,不計較得失榮辱。
赏析
乘兴联翩渡过小溪,轻车不怕太阳斜西。模拟来古代寺观新扁,并且向山斋读旧题。茆屋起烟归路黑了,秋季云阁雨晚上天很低。人生吹风只有娱乐,不计较丝毫宠辱齐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘興聯翩渡過小溪,輕車不怕太陽斜西。模擬來古代寺觀新扁,並且向山齋讀舊題。茆屋起煙歸路黑了,秋季雲閣雨晚上天很低。人生吹風只有娛樂,不計較絲毫寵辱齊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考