寄题吴伯丰同荣堂 寄題吳伯豐同榮堂
一气同流举切身,胡然于此限比邻。
直须静处工夫到,便觉闲中意思真。
心远独游千载上,客来共醉一樽醇。
寓形宇内皆生意,何但名园草木春。
一氣同流舉切身,胡然於此限比鄰。
直須靜處工夫到,便覺閒中意思真。
心遠獨遊千載上,客來共醉一樽醇。
寓形宇內皆生意,何但名園草木春。
分享
译文
一个气同流全切身,为什么这样在这限制相邻。只需工夫到安静的地方,就觉得闲中思想真。心远独自在千年以上,客人来一起喝醉了酒一樽醇。寄身世都生机,为什么只是名园草木春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個氣同流全切身,爲什麼這樣在這限制相鄰。只需工夫到安靜的地方,就覺得閒中思想真。心遠獨自在千年以上,客人來一起喝醉了酒一樽醇。寄身世都生機,爲什麼只是名園草木春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一气同流举切身:意指万物相连,共同流动。胡然于此限比邻:形容虽然身处相邻,却感觉遥远。直须静处工夫到:强调只有静下心来,才能领悟真谛。便觉闲中意思真:在闲暇时刻,更能体会到生活的真谛。心远独游千载上:心中远离尘世,仿佛独自在千年之上游历。客来共醉一樽醇:有客人来访时,共同举杯畅饮。寓形宇内皆生意:意味着在宇宙间,万物都有生机。何但名园草木春:不仅名园中的草木充满生机,整个宇宙都充满生机。一氣同流舉切身:意指萬物相連,共同流動。胡然於此限比鄰:形容雖然身處相鄰,卻感覺遙遠。直須靜處工夫到:強調只有靜下心來,才能領悟真諦。便覺閒中意思真:在閒暇時刻,更能體會到生活的真諦。心遠獨遊千載上:心中遠離塵世,彷彿獨自在千年之上游歷。客來共醉一樽醇:有客人來訪時,共同舉杯暢飲。寓形宇內皆生意:意味着在宇宙間,萬物都有生機。何但名園草木春:不僅名園中的草木充滿生機,整個宇宙都充滿生機。
赏析
一个气同流全切身,为什么这样在这限制相邻。只需工夫到安静的地方,就觉得闲中思想真。心远独自在千年以上,客人来一起喝醉了酒一樽醇。寄身世都生机,为什么只是名园草木春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個氣同流全切身,爲什麼這樣在這限制相鄰。只需工夫到安靜的地方,就覺得閒中思想真。心遠獨自在千年以上,客人來一起喝醉了酒一樽醇。寄身世都生機,爲什麼只是名園草木春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考