和正叔咏梅一绝 和正叔詠梅一絕

hé zhèng shū yǒng méi yī jué

陈文蔚 宋 陳文蔚 宋

chén wén wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

儿ér童tóng剪jiǎn伐fá未wèi须xū施shī，竹zhú外wài横héng斜xié一yī两liǎng枝zhī。

冷lěng艳yàn更gèng开kāi深shēn雪xuě里lǐ。

此cǐ花huā应yīng不bù冀jì人rén知zhī。

儿童剪伐未须施，竹外横斜一两枝。

冷艳更开深雪里。

此花应不冀人知。

兒童剪伐未須施，竹外橫斜一兩枝。

冷豔更開深雪裏。

此花應不冀人知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儿童剪伐不需要施舍，竹门外横斜一两枝。冷艳更开深雪里。这花应不希望别人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒童剪伐不需要施捨，竹門外橫斜一兩枝。冷豔更開深雪裏。這花應不希望別人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了梅花在寒冬中傲然绽放的景象。'剪伐未须施'指的是儿童无需修剪，因为梅花的生命力很强。'竹外横斜一两枝'形容梅花枝条在竹林外斜出，别具一格。'冷艳更开深雪里'表现了梅花在雪中更加显眼的美丽。最后一句'此花应不冀人知'表达了诗人对梅花清高品格的赞赏，认为梅花不屑于被人知晓自己的美丽。本詩描繪了梅花在寒冬中傲然綻放的景象。'剪伐未須施'指的是兒童無需修剪，因爲梅花的生命力很強。'竹外橫斜一兩枝'形容梅花枝條在竹林外斜出，別具一格。'冷豔更開深雪裏'表現了梅花在雪中更加顯眼的美麗。最後一句'此花應不冀人知'表達了詩人對梅花清高品格的讚賞，認爲梅花不屑於被人知曉自己的美麗。

赏析

儿童剪伐不需要施舍，竹门外横斜一两枝。冷艳更开深雪里。这花应不希望别人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒童剪伐不需要施捨，竹門外橫斜一兩枝。冷豔更開深雪裏。這花應不希望別人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表