和赵忠州园亭落成宴客三首·自为堂 和趙忠州園亭落成宴客三首·自爲堂
双旌未逐诏书还,放适何妨且谢安。
地拔鹅峰长突兀,天教老子得蹒跚。
病瘳不必维摩问,客醉谁知太守叹。
更乞为时推此意,要令宵旰九重宽。
雙旌未逐詔書還,放適何妨且謝安。
地拔鵝峯長突兀,天教老子得蹣跚。
病瘳不必維摩問,客醉誰知太守嘆。
更乞爲時推此意,要令宵旰九重寬。
分享
译文
双旌不追逐诏书回来,释放到不妨而且谢安。鹅峰突兀地拔长,天教老子得摇摇晃晃。病好了不必维问,客人喝醉谁知太守叹息。再次请求为当时把这种想法,要让宵晚九重宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙旌不追逐詔書回來,釋放到不妨而且謝安。鵝峯突兀地拔長,天教老子得搖搖晃晃。病好了不必維問,客人喝醉誰知太守嘆息。再次請求爲當時把這種想法,要讓宵晚九重寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘双旌未逐诏书还’指的是官员还未接到朝廷的诏令。‘放适’意为放任自流,‘且’是暂且的意思,‘谢安’是指东晋时期的政治家谢安。‘地拔鹅峰长突兀’形容园亭地势高耸。‘老子’是作者自称。‘病瘳’指病愈,‘维摩’是佛教中的人物。‘太守’指地方官员。‘宵旰’指日夜不停地工作。整首诗表达了诗人对赵忠州园亭的赞赏,以及对当时政治现状的感慨。詩中‘雙旌未逐詔書還’指的是官員還未接到朝廷的詔令。‘放適’意爲放任自流,‘且’是暫且的意思,‘謝安’是指東晉時期的政治家謝安。‘地拔鵝峯長突兀’形容園亭地勢高聳。‘老子’是作者自稱。‘病瘳’指病癒,‘維摩’是佛教中的人物。‘太守’指地方官員。‘宵旰’指日夜不停地工作。整首詩表達了詩人對趙忠州園亭的讚賞,以及對當時政治現狀的感慨。
赏析
双旌不追逐诏书回来,释放到不妨而且谢安。鹅峰突兀地拔长,天教老子得摇摇晃晃。病好了不必维问,客人喝醉谁知太守叹息。再次请求为当时把这种想法,要让宵晚九重宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙旌不追逐詔書回來,釋放到不妨而且謝安。鵝峯突兀地拔長,天教老子得搖搖晃晃。病好了不必維問,客人喝醉誰知太守嘆息。再次請求爲當時把這種想法,要讓宵晚九重寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考