和贾元永醉杨妃 和賈元永醉楊妃
当年开元主,得失鉴前迹。
图治极焦劳,自谓吾虽瘠。
自从嬖在妾,乾坤轻一掷。
妖花恐其魂,宜远数百驿。
當年開元主,得失鑑前跡。
圖治極焦勞,自謂吾雖瘠。
自從嬖在妾,乾坤輕一擲。
妖花恐其魂,宜遠數百驛。
分享
译文
当年开元主,得失借鉴前人足迹。图治极焦劳,自认为我虽然瘦。从那些在我,乾坤轻轻一跳。妖花担心他的灵魂,应该远离数百驿站。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年開元主,得失借鑑前人足跡。圖治極焦勞,自認爲我雖然瘦。從那些在我,乾坤輕輕一跳。妖花擔心他的靈魂,應該遠離數百驛站。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘开元主’指的是唐玄宗李隆基,‘得失鉴前迹’意味着以历史上的得失为鉴。‘嬖在妾’指的是杨贵妃受到宠爱。‘乾坤轻一掷’形容杨贵妃的宠爱对国家的影响。‘妖花恐其魂’用比喻手法,将杨贵妃比喻为妖艳之花,‘宜远数百驿’表示要将她安置得远离皇宫,以防她魅惑君主,导致国政败坏。詩中提到‘開元主’指的是唐玄宗李隆基,‘得失鑑前跡’意味着以歷史上的得失爲鑑。‘嬖在妾’指的是楊貴妃受到寵愛。‘乾坤輕一擲’形容楊貴妃的寵愛對國家的影響。‘妖花恐其魂’用比喻手法,將楊貴妃比喻爲妖豔之花,‘宜遠數百驛’表示要將她安置得遠離皇宮,以防她魅惑君主,導致國政敗壞。
赏析
当年开元主,得失借鉴前人足迹。图治极焦劳,自认为我虽然瘦。从那些在我,乾坤轻轻一跳。妖花担心他的灵魂,应该远离数百驿站。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年開元主,得失借鑑前人足跡。圖治極焦勞,自認爲我雖然瘦。從那些在我,乾坤輕輕一跳。妖花擔心他的靈魂,應該遠離數百驛站。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考