癸酉立春冲雪观梅 癸酉立春衝雪觀梅

guǐ yǒu lì chūn chōng xuě guān méi

陈文蔚 宋 陳文蔚 宋

chén wén wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú翁wēng当dāng日rì手shǒu亲qīn栽zāi，今jīn邮yóu芳fāng英yīng几jǐ度dù开kāi。

把bǎ酒jiǔ未wèi能néng如rú一yī醉zuì，冲chōng寒hán犯fàn雪xuě日rì须xū来lái。

吾翁当日手亲栽，今邮芳英几度开。

把酒未能如一醉，冲寒犯雪日须来。

吾翁當日手親栽，今郵芳英幾度開。

把酒未能如一醉，衝寒犯雪日須來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的父亲当时亲手栽种，现在邮李芳英几度开。把酒不能像一个喝醉了，冲寒犯雪一天要来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的父親當時親手栽種，現在郵李芳英幾度開。把酒不能像一個喝醉了，衝寒犯雪一天要來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

邮：指梅花传送到远方的意思。芳英：指芬芳的花朵。一醉：指畅饮。冲寒犯雪：冒着严寒和雪前来赏梅。此处表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情，以及对过去与父亲共同赏梅的美好回忆。郵：指梅花傳送到遠方的意思。芳英：指芬芳的花朵。一醉：指暢飲。衝寒犯雪：冒着嚴寒和雪前來賞梅。此處表達了詩人對梅花的喜愛和讚美之情，以及對過去與父親共同賞梅的美好回憶。

赏析

我的父亲当时亲手栽种，现在邮李芳英几度开。把酒不能像一个喝醉了，冲寒犯雪一天要来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的父親當時親手栽種，現在郵李芳英幾度開。把酒不能像一個喝醉了，衝寒犯雪一天要來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表