丁丑老人生旦 丁丑老人生旦
箕畴五福孰居一,惟有年高无等芬。
皆缘作善天降康,视履知当获元吉。
贫居衣食虽屡乏,墙下有桑园芋栗。
乘反衣轻岂不快,往往久长难可必。
矍铄吾翁八十五,骨劲双瞳如点漆。
安贫每某菽水养,虽是形癯心则逸。
菊花开晚似有意,不为重阳为今日。
成行儿女罗酒浆,拜祝愿天从所乞。
不愿分外乐事多,只愿亲安体无疾。
不愿官书汾阳考,只愿亲年增秩秩。
儿孙倘或有生决,此去买田多种秫。
直须酿酒如春红,岁岁称觞无了毕。
况当风物一年好,盘荐黄橙并绿橘。
箕疇五福孰居一,惟有年高無等芬。
皆緣作善天降康,視履知當獲元吉。
貧居衣食雖屢乏,牆下有桑園芋慄。
乘反衣輕豈不快,往往久長難可必。
矍鑠吾翁八十五,骨勁雙瞳如點漆。
安貧每某菽水養,雖是形癯心則逸。
菊花開晚似有意,不爲重陽爲今日。
成行兒女羅酒漿,拜祝願天從所乞。
不願分外樂事多,只願親安體無疾。
不願官書汾陽考,只願親年增秩秩。
兒孫倘或有生決,此去買田多種秫。
直須釀酒如春紅,歲歲稱觴無了畢。
況當風物一年好,盤薦黃橙並綠橘。
分享
译文
箕畴五福谁住在一个,只有年高没有等我。都因为做善事上天降下安康,看鞋知道应当获得大吉大利。贫困居民衣食虽然经常缺乏,在墙下有桑园芋栗。乘反穿轻难道不快乐,往往长久难以肯定。惊讶熔化我的父亲文,骨结实双眼珠如点漆。安贫每次某菽水养护,即使是身体瘦心就安逸。菊花开晚似乎有意,不为重阳为了今天。成行女儿罗酒,拜祝愿天从所请求。不愿意分外快乐事多,只希望亲安体无疾。不愿官书汾阳考,只希望亲年增秩秩。儿孙或许有生决定,这是去买田地多种高粱。只需酿酒如春红,每年举杯饮酒没有了结。何况当风物一年好,托盘和绿桔黄橙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考箕疇五福誰住在一個,只有年高沒有等我。都因爲做善事上天降下安康,看鞋知道應當獲得大吉大利。貧困居民衣食雖然經常缺乏,在牆下有桑園芋慄。乘反穿輕難道不快樂,往往長久難以肯定。驚訝熔化我的父親文,骨結實雙眼珠如點漆。安貧每次某菽水養護,即使是身體瘦心就安逸。菊花開晚似乎有意,不爲重陽爲了今天。成行女兒羅酒,拜祝願天從所請求。不願意分外快樂事多,只希望親安體無疾。不願官書汾陽考,只希望親年增秩秩。兒孫或許有生決定,這是去買田地多種高粱。只需釀酒如春紅,每年舉杯飲酒沒有了結。何況當風物一年好,托盤和綠桔黃橙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箕畴五福:指古代五福之一,即寿命长。年高无等芬:指年纪大却仍然精神矍铄。视履知当获元吉:通过观察脚印知道会得到吉祥。反衣轻:穿着单薄的衣物。矍铄:老而强健,有精神。骨劲双瞳如点漆:骨头坚硬,眼睛明亮如点漆。菽水养:指粗茶淡饭。形癯心则逸:外表瘦弱,但内心却安逸。菊花开晚似有意:菊花晚开好像有意。罗酒浆:摆上酒浆。官书汾阳考:指科举考试。秩秩:年岁的增长。多种秫:多种高粱。岁岁称觞:每年举杯庆祝。风物一年好:风景一年比一年美好。盘荐:上菜。黄橙绿橘:黄色的橙子和绿色的橘子。箕疇五福:指古代五福之一,即壽命長。年高無等芬:指年紀大卻仍然精神矍鑠。視履知當獲元吉:通過觀察腳印知道會得到吉祥。反衣輕:穿着單薄的衣物。矍鑠:老而強健,有精神。骨勁雙瞳如點漆:骨頭堅硬,眼睛明亮如點漆。菽水養:指粗茶淡飯。形癯心則逸:外表瘦弱,但內心卻安逸。菊花開晚似有意:菊花晚開好像有意。羅酒漿:擺上酒漿。官書汾陽考:指科舉考試。秩秩:年歲的增長。多種秫:多種高粱。歲歲稱觴:每年舉杯慶祝。風物一年好:風景一年比一年美好。盤薦:上菜。黃橙綠橘:黃色的橙子和綠色的橘子。
赏析
箕畴五福谁住在一个,只有年高没有等我。都因为做善事上天降下安康,看鞋知道应当获得大吉大利。贫困居民衣食虽然经常缺乏,在墙下有桑园芋栗。乘反穿轻难道不快乐,往往长久难以肯定。惊讶熔化我的父亲文,骨结实双眼珠如点漆。安贫每次某菽水养护,即使是身体瘦心就安逸。菊花开晚似乎有意,不为重阳为了今天。成行女儿罗酒,拜祝愿天从所请求。不愿意分外快乐事多,只希望亲安体无疾。不愿官书汾阳考,只希望亲年增秩秩。儿孙或许有生决定,这是去买田地多种高粱。只需酿酒如春红,每年举杯饮酒没有了结。何况当风物一年好,托盘和绿桔黄橙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考箕疇五福誰住在一個,只有年高沒有等我。都因爲做善事上天降下安康,看鞋知道應當獲得大吉大利。貧困居民衣食雖然經常缺乏,在牆下有桑園芋慄。乘反穿輕難道不快樂,往往長久難以肯定。驚訝熔化我的父親文,骨結實雙眼珠如點漆。安貧每次某菽水養護,即使是身體瘦心就安逸。菊花開晚似乎有意,不爲重陽爲了今天。成行女兒羅酒,拜祝願天從所請求。不願意分外快樂事多,只希望親安體無疾。不願官書汾陽考,只希望親年增秩秩。兒孫或許有生決定,這是去買田地多種高粱。只需釀酒如春紅,每年舉杯飲酒沒有了結。何況當風物一年好,托盤和綠桔黃橙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考