读晋纪 其二 讀晉紀 其二
天家自给山林费，高隐争谈著作郎。
笑煞史臣难执笔，荷衣墨绶费平章。
天家自給山林費，高隱爭談著作郎。
笑煞史臣難執筆，荷衣墨綬費平章。
分享
译文
皇家自己供给山林费用，高隐争相谈论著作郎。笑得史臣难以执笔，穿着荷衣、佩戴墨绶却费尽心思。皇家自己供給山林費用，高隱爭相談論著作郎。笑得史臣難以執筆，穿着荷衣、佩戴墨綬卻費盡心思。
注释
1. 天家：指皇家。2. 自给：自己供给。3. 高隐：指隐居山林的贤者。4. 著作郎：官名，负责编纂国史。5. 笑煞：笑得无法继续。6. 执笔：执笔写作。7. 荷衣：古代隐士所穿的衣服。8. 墨绶：系在衣服上的带子，这里指官职。1. 天家：指皇家。2. 自給：自己供給。3. 高隱：指隱居山林的賢者。4. 著作郎：官名，負責編纂國史。5. 笑煞：笑得無法繼續。6. 執筆：執筆寫作。7. 荷衣：古代隱士所穿的衣服。8. 墨綬：系在衣服上的帶子，這裏指官職。
赏析
这首诗讽刺了当时皇家自给自足却仍追求高隐地位的现象，通过史臣难以执笔的形象，反映了官场腐败与虚伪。同时，诗人以荷衣墨绶的描绘，展现了隐士的清高形象，形成了鲜明的对比。這首詩諷刺了當時皇家自給自足卻仍追求高隱地位的現象，通過史臣難以執筆的形象，反映了官場腐敗與虛僞。同時，詩人以荷衣墨綬的描繪，展現了隱士的清高形象，形成了鮮明的對比。