金陵杂感 其二 金陵雜感 其二
过眼风花春梦婆,此情何止感东坡。
残山剩水吟难了,乳燕雏莺嫁已多。
有客骖鸾间著录,几家行马鸟鸣珂。
祇应贳醉长干里,东下江流送逝波。
過眼風花春夢婆,此情何止感東坡。
殘山剩水吟難了,乳燕雛鶯嫁已多。
有客驂鸞間著錄,幾家行馬鳥鳴珂。
祇應貰醉長幹裏,東下江流送逝波。
分享
译文
眼前飘过的春风中的花朵,如春梦中的老妇人一般,这种情感岂止是感慨苏东坡。残存的山川难以吟诵完,乳燕和雏莺已经嫁了许多。有客人骑着凤凰一般的骏马在著录中,几家骑马而行的人耳边响着鸟鸣声。只应该在这里买醉,看着江水东流送走逝去的波浪。眼前飄過的春風中的花朵,如春夢中的老婦人一般,這種情感豈止是感慨蘇東坡。殘存的山川難以吟誦完,乳燕和雛鶯已經嫁了許多。有客人騎着鳳凰一般的駿馬在著錄中,幾家騎馬而行的人耳邊響着鳥鳴聲。只應該在這裏買醉,看着江水東流送走逝去的波浪。
注释
1. 风花春梦婆:比喻春天的美景如梦。2. 东坡:指苏轼,北宋著名文学家。3. 残山剩水:残存的山山水水。4. 骖鸾:古代传说中凤凰一类的神鸟,这里比喻骏马。5. 着录:记录。6. 行马:古代的一种车马。7. 鸟鸣珂:车马行驶时发出的声音。8. 贻醉:买醉。9. 长干里:地名,指古代的繁华之地。1. 風花春夢婆:比喻春天的美景如夢。2. 東坡:指蘇軾,北宋著名文學家。3. 殘山剩水:殘存的山山水水。4. 驂鸞:古代傳說中鳳凰一類的神鳥,這裏比喻駿馬。5. 着錄:記錄。6. 行馬:古代的一種車馬。7. 鳥鳴珂:車馬行駛時發出的聲音。8. 貽醉:買醉。9. 長幹裏:地名,指古代的繁華之地。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日金陵的景色和诗人的感慨。诗中运用了丰富的比喻和典故,抒发了诗人对春光易逝、人生如梦的感慨,以及对往昔繁华的怀念。诗的结构严谨,语言优美,是一首富有意境的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了春日金陵的景色和詩人的感慨。詩中運用了豐富的比喻和典故,抒發了詩人對春光易逝、人生如夢的感慨,以及對往昔繁華的懷念。詩的結構嚴謹,語言優美,是一首富有意境的佳作。