元兵俘至合沙，诗寄仲子 元兵俘至合沙，詩寄仲子

yuán bīng fú zhì hé shā shī jì zhòng zi

陈文龙 宋 陳文龍 宋

chén wén lóng · sòng

标签： 诗词詩詞

斗dòu垒lěi孤gū危wēi势shì不bù支zhī，书shū生shēng守shǒu志zhì定dìng难nán移yí。

自zì经jīng沟gōu渎dú非fēi吾wú事shì，臣chén死sǐ封fēng疆jiāng是shì此cǐ时shí。

须xū信xìn累lèi囚qiú堪kān衅xìn鼓gǔ，未wèi闻wén烈liè士shì竖shù降jiàng旗qí。

一yī门mén百bǎi指zhǐ沦lún胥xū尽jǐn，唯wéi有yǒu丹dān衷zhōng天tiān地dì知zhī。

斗垒孤危势不支，书生守志定难移。

自经沟渎非吾事，臣死封疆是此时。

须信累囚堪衅鼓，未闻烈士竖降旗。

一门百指沦胥尽，唯有丹衷天地知。

鬥壘孤危勢不支，書生守志定難移。

自經溝瀆非吾事，臣死封疆是此時。

須信累囚堪釁鼓，未聞烈士豎降旗。

一門百指淪胥盡，唯有丹衷天地知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战斗堡垒孤危势不支，书生意志定难移。上吊沟渠不关我的事，我献身边疆是此时。必须信战俘可以祭鼓，没有听说烈士竖起降旗。一门老指沦丧尽，只有我内心天地知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰鬥堡壘孤危勢不支，書生意志定難移。上吊溝渠不關我的事，我獻身邊疆是此時。必須信戰俘可以祭鼓，沒有聽說烈士豎起降旗。一門老指淪喪盡，只有我內心天地知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斗垒孤危势不支：形容守卫的堡垒孤立无援，形势危急。书生守志定难移：指书生坚守自己的志向，坚定不移。自经沟渎非吾事：表示自己不愿意参与这种卑劣的事情。臣死封疆是此时：意为作为臣子，此时为国捐躯、保卫边疆是应该的。累囚：被囚禁的囚犯。竖降旗：指投降。一门百指沦胥尽：形容全家老小都遭到了不幸。丹衷天地知：意指只有天地能知道自己赤诚的心意。鬥壘孤危勢不支：形容守衛的堡壘孤立無援，形勢危急。書生守志定難移：指書生堅守自己的志向，堅定不移。自經溝瀆非吾事：表示自己不願意參與這種卑劣的事情。臣死封疆是此時：意爲作爲臣子，此時爲國捐軀、保衛邊疆是應該的。累囚：被囚禁的囚犯。豎降旗：指投降。一門百指淪胥盡：形容全家老小都遭到了不幸。丹衷天地知：意指只有天地能知道自己赤誠的心意。

赏析

战斗堡垒孤危势不支，书生意志定难移。上吊沟渠不关我的事，我献身边疆是此时。必须信战俘可以祭鼓，没有听说烈士竖起降旗。一门老指沦丧尽，只有我内心天地知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰鬥堡壘孤危勢不支，書生意志定難移。上吊溝渠不關我的事，我獻身邊疆是此時。必須信戰俘可以祭鼓，沒有聽說烈士豎起降旗。一門老指淪喪盡，只有我內心天地知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表