喜宣义大师英公相访 喜宣義大師英公相訪
三事天衣两字师,长安风月更谁知。
闲骑劣马寻碑去,醉卧荒庐出寺迟。
辞赡不容夸犬子,兴阑兼许吐鱼儿。
左冯假道来看我,正值严冬大雪时。
三事天衣兩字師,長安風月更誰知。
閒騎劣馬尋碑去,醉臥荒廬出寺遲。
辭贍不容誇犬子,興闌兼許吐魚兒。
左馮假道來看我,正值嚴冬大雪時。
分享
译文
第三件事是穿两个字老师,长安风月更谁知道。闲骑匹劣马不久碑去,醉卧荒屋出寺慢。辞赡不能夸小狗,兴阑兼许吐鱼儿。左冯借道来看我,正赶上严冬下大雪时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第三件事是穿兩個字老師,長安風月更誰知道。閒騎匹劣馬不久碑去,醉臥荒屋出寺慢。辭贍不能誇小狗,興闌兼許吐魚兒。左馮借道來看我,正趕上嚴冬下大雪時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三事天衣:指佛门三宝,即佛、法、僧。两字师:指法师。长安:指古都长安,即今天的西安。犬子:谦称自己的儿子。左冯:指左冯翊,古代官名。假道:借道。正值严冬大雪时:形容访客来访时天气寒冷,下着大雪。三事天衣:指佛門三寶,即佛、法、僧。兩字師:指法師。長安:指古都長安,即今天的西安。犬子:謙稱自己的兒子。左馮:指左馮翊,古代官名。假道:借道。正值嚴冬大雪時:形容訪客來訪時天氣寒冷,下着大雪。
赏析
第三件事是穿两个字老师,长安风月更谁知道。闲骑匹劣马不久碑去,醉卧荒屋出寺慢。辞赡不能夸小狗,兴阑兼许吐鱼儿。左冯借道来看我,正赶上严冬下大雪时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第三件事是穿兩個字老師,長安風月更誰知道。閒騎匹劣馬不久碑去,醉臥荒屋出寺慢。辭贍不能誇小狗,興闌兼許吐魚兒。左馮借道來看我,正趕上嚴冬下大雪時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考