水调歌头(寿曹太守) 水調歌頭(壽曹太守)
近畿贤太守,陆地隐神仙。
功高玉记,名通紫府自长年。
拂拭壶中光景,游戏人间风月,富贵本青毡。
十载五分牧,惠泽浸江天。
把文章,做勋业,德才全。
龟峰堂上,满城和气入歌筵。
春在百花庭院,坐拥十眉珠翠,寿酒吸长川。
来岁称觞处,稳向凤池边。
近畿賢太守,陸地隱神仙。
功高玉記,名通紫府自長年。
拂拭壺中光景,遊戲人間風月,富貴本青氈。
十載五分牧,惠澤浸江天。
把文章,做勳業,德才全。
龜峯堂上,滿城和氣入歌筵。
春在百花庭院,坐擁十眉珠翠,壽酒吸長川。
來歲稱觴處,穩向鳳池邊。
分享
译文
近畿贤良太守,陆地隐神仙。功劳高玉记,名与紫府从年龄。拂拭壶中光影,游戏人间风月,富贵本青毡。十年五分牧,恩泽浸江天。把文章,做功勋业绩,德才能保全。龟峰堂上,满城和气入歌筵。春在百花庭院,因拥有十眉珍珠翡翠,寿酒吸长川。来年举杯处,稳向凤池边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近畿賢良太守,陸地隱神仙。功勞高玉記,名與紫府從年齡。拂拭壺中光影,遊戲人間風月,富貴本青氈。十年五分牧,恩澤浸江天。把文章,做功勳業績,德才能保全。龜峯堂上,滿城和氣入歌筵。春在百花庭院,因擁有十眉珍珠翡翠,壽酒吸長川。來年舉杯處,穩向鳳池邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
近畿:京城附近。贤太守:有德才的太守。陆地隐神仙:指曹太守在陆地上的隐居生活如同神仙。功高玉记:功绩显赫,记载在玉简上。名通紫府:名声传遍天宫。拂拭壶中光景:比喻治理地方。游戏人间风月:指享受人间美景。富贵本青毡:富贵如同一张青毡。十载五分牧:十年间五次担任地方官。惠泽浸江天:恩惠遍布江天。把文章,做勋业,德才全:以文章为事业,以功勋为业绩,德才兼备。龟峰堂上:指曹太守的居所。满城和气入歌筵:全城洋溢着欢快的气氛。春在百花庭院:春天在百花盛开的庭院中。坐拥十眉珠翠:形容美女众多。寿酒吸长川:喝寿酒如同吸长江之水。来岁称觞处,稳向凤池边:明年再来饮酒的地方,稳稳地站在凤凰池边。近畿:京城附近。賢太守:有德才的太守。陸地隱神仙:指曹太守在陸地上的隱居生活如同神仙。功高玉記:功績顯赫,記載在玉簡上。名通紫府:名聲傳遍天宮。拂拭壺中光景:比喻治理地方。遊戲人間風月:指享受人間美景。富貴本青氈:富貴如同一張青氈。十載五分牧:十年間五次擔任地方官。惠澤浸江天:恩惠遍佈江天。把文章,做勳業,德才全:以文章爲事業,以功勳爲業績,德才兼備。龜峯堂上:指曹太守的居所。滿城和氣入歌筵:全城洋溢着歡快的氣氛。春在百花庭院:春天在百花盛開的庭院中。坐擁十眉珠翠:形容美女衆多。壽酒吸長川:喝壽酒如同吸長江之水。來歲稱觴處,穩向鳳池邊:明年再來飲酒的地方,穩穩地站在鳳凰池邊。
赏析
近畿贤良太守,陆地隐神仙。功劳高玉记,名与紫府从年龄。拂拭壶中光影,游戏人间风月,富贵本青毡。十年五分牧,恩泽浸江天。把文章,做功勋业绩,德才能保全。龟峰堂上,满城和气入歌筵。春在百花庭院,因拥有十眉珍珠翡翠,寿酒吸长川。来年举杯处,稳向凤池边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近畿賢良太守,陸地隱神仙。功勞高玉記,名與紫府從年齡。拂拭壺中光影,遊戲人間風月,富貴本青氈。十年五分牧,恩澤浸江天。把文章,做功勳業績,德才能保全。龜峯堂上,滿城和氣入歌筵。春在百花庭院,因擁有十眉珍珠翡翠,壽酒吸長川。來年舉杯處,穩向鳳池邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考