题吴希周百蝶图其一題吳希周百蝶圖其一

tí wú xī zhōu bǎi dié tú qí yī

chén wéi zǎo · qīng

粉fěn腻nì涂tú来lái两liǎng翅chì华huá，轻qīng于yú燕yàn燕yàn受shòu风fēng斜xié。

当dāng年nián只zhǐ道dào丹dān青qīng树shù，谁shuí识shí丹dān青qīng画huà不bù差chà。

粉腻涂来两翅华，轻于燕燕受风斜。

当年只道丹青树，谁识丹青画不差。

粉膩塗來兩翅華，輕於燕燕受風斜。

當年只道丹青樹，誰識丹青畫不差。

译文

粉腻涂抹在双翅上显得华丽，轻盈得如同燕子随风倾斜。当年只以为丹青是树木，谁能想到丹青的画技竟如此精湛。粉膩塗抹在雙翅上顯得華麗，輕盈得如同燕子隨風傾斜。當年只以爲丹青是樹木，誰能想到丹青的畫技竟如此精湛。

粉腻：形容色彩涂抹得细腻而柔和。丹青：指绘画艺术。粉膩：形容色彩塗抹得細膩而柔和。丹青：指繪畫藝術。

此诗以细腻的笔触描绘了蝴蝶的轻盈与美丽，同时表达了诗人对绘画艺术的赞叹。诗人通过对比，将丹青与树木相对比，突出了绘画技艺的高超。此詩以細膩的筆觸描繪了蝴蝶的輕盈與美麗，同時表達了詩人對繪畫藝術的讚歎。詩人通過對比，將丹青與樹木相對比，突出了繪畫技藝的高超。