游武夷作 遊武夷作

yóu wǔ yí zuò

陈韡 宋 陳韡 宋

chén wěi · sòng

标签： 诗词詩詞

阆láng风fēng元yuán不bù隔gé扃jiōng扉fēi，桑sāng柘zhè筠yún匼kē匝zā围wéi。

溪xī贯guàn一yī原yuán藏cáng曲qū折zhé，山shān罗luó万wàn象xiàng欲yù腾téng飞fēi。

仙xiān坛tán起qǐ雾wù成chéng丹dān灶zào，玉yù女nǚ披pī霞xiá作zuò彩cǎi衣yī。

寂jì寂jì幔màn亭tíng天tiān籁lài息xī，笙shēng箫xiāo疑yí向xiàng夜yè深shēn归guī。

阆风元不隔扃扉，桑柘筠匼匝围。

溪贯一原藏曲折，山罗万象欲腾飞。

仙坛起雾成丹灶，玉女披霞作彩衣。

寂寂幔亭天籁息，笙箫疑向夜深归。

閬風元不隔扃扉，桑柘筠匼匝圍。

溪貫一原藏曲折，山羅萬象欲騰飛。

仙壇起霧成丹竈，玉女披霞作綵衣。

寂寂幔亭天籟息，笙簫疑向夜深歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阆风元不隔插门，桑柘箔匼围住。溪流贯穿一原藏曲曲折折，山罗万象要腾飞。仙坛起雾成丹灶，玉女披霞作彩色衣服。寂静幔亭天籁息，笙箫怀疑向深夜回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閬風元不隔插門，桑柘箔匼圍住。溪流貫穿一原藏曲曲折折，山羅萬象要騰飛。仙壇起霧成丹竈，玉女披霞作彩色衣服。寂靜幔亭天籟息，笙簫懷疑向深夜回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阆风：神话中的仙山。元不隔扃扉：形容阆风仙山与人世隔绝，门扉紧闭。桑柘：桑树和柘树，常用来形容风景优美。筠匼匝围：用竹子编织的篱笆环绕。溪贯一原：溪流穿过一片平原。山罗万象：山峰呈现出各种景象。欲腾飞：好像要飞升。仙坛：道教修行的地方。丹灶：炼丹用的炉灶。玉女：传说中的仙女。披霞作彩衣：穿着彩衣，披着云霞。寂寂幔亭：寂静的帐篷。天籁息：天籁般的寂静。笙箫：古代的两种乐器。夜深归：深夜归去。閬風：神話中的仙山。元不隔扃扉：形容閬風仙山與人世隔絕，門扉緊閉。桑柘：桑樹和柘樹，常用來形容風景優美。筠匼匝圍：用竹子編織的籬笆環繞。溪貫一原：溪流穿過一片平原。山羅萬象：山峯呈現出各種景象。欲騰飛：好像要飛昇。仙壇：道教修行的地方。丹竈：煉丹用的爐竈。玉女：傳說中的仙女。披霞作綵衣：穿着綵衣，披着雲霞。寂寂幔亭：寂靜的帳篷。天籟息：天籟般的寂靜。笙簫：古代的兩種樂器。夜深歸：深夜歸去。

赏析

阆风元不隔插门，桑柘箔匼围住。溪流贯穿一原藏曲曲折折，山罗万象要腾飞。仙坛起雾成丹灶，玉女披霞作彩色衣服。寂静幔亭天籁息，笙箫怀疑向深夜回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閬風元不隔插門，桑柘箔匼圍住。溪流貫穿一原藏曲曲折折，山羅萬象要騰飛。仙壇起霧成丹竈，玉女披霞作彩色衣服。寂靜幔亭天籟息，笙簫懷疑向深夜回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表