醉春风 春暮 醉春風 春暮

zuì chūn fēng chūn mù

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

红hóng老lǎo莺yīng偏piān趁chèn,绿lǜ暗àn窗chuāng难nán认rèn。

等děng闲xián飏yáng起qǐ楝liàn花huā风fēng,闷mèn。

闷mèn。

闷mèn。

妆zhuāng阁gé凭píng殷yīn,舞wǔ衫shān叠dié黦yuè,玉yù钗chāi敲qiāo璺wèn。

不bù放fàng东dōng皇huáng闰rùn,权quán取qǔ榆yú钱qián赆jìn。

送sòng春chūn暂zàn去qù几jǐ时shí归guī。

问wèn。

问wèn。

问wèn。

明míng岁suì新xīn年nián,水shuǐ边biān郭guō外wài,候hòu伊yī来lái信xìn。

红老莺偏趁,绿暗窗难认。

等闲飏起楝花风,闷。

闷。

闷。

妆阁凭殷,舞衫叠黦,玉钗敲璺。

不放东皇闰,权取榆钱赆。

送春暂去几时归。

问。

问。

问。

明岁新年,水边郭外,候伊来信。

紅老鶯偏趁,綠暗窗難認。

等閒颺起楝花風,悶。

悶。

悶。

妝閣憑殷,舞衫疊黦,玉釵敲璺。

不放東皇閏,權取榆錢贐。

送春暫去幾時歸。

問。

問。

問。

明歲新年,水邊郭外,候伊來信。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红颜老去莺儿却跟随,绿意浓郁窗前难以辨认。随意飘起的楝花风中,心情郁闷。郁闷。郁闷。紅顏老去鶯兒卻跟隨,綠意濃郁窗前難以辨認。隨意飄起的楝花風中,心情鬱悶。鬱悶。鬱悶。

注释

楝花:一种树的花,常用来比喻女子美貌。殷:浓烈。黦:暗淡。闰:指农历中的闰月。榆钱:榆树的果实,古时用作货币。赆:赠予。伊:你。楝花:一種樹的花,常用來比喻女子美貌。殷:濃烈。黦:暗淡。閏:指農曆中的閏月。榆錢:榆樹的果實,古時用作貨幣。贐:贈予。伊:你。

赏析

此诗以春暮为背景,抒发了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如红颜、楝花、窗、妆阁等,营造出一种朦胧、凄美的氛围。诗人通过反复的‘闷’字,表达了自己内心的郁闷之情。最后以‘问’字结尾,既表达了对未来的期待,也流露出对时光流逝的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以春暮爲背景,抒發了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如紅顏、楝花、窗、妝閣等,營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詩人通過反覆的‘悶’字,表達了自己內心的鬱悶之情。最後以‘問’字結尾,既表達了對未來的期待,也流露出對時光流逝的無奈。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表