祝英台近 维摩天女恰同参为阎 祝英臺近 維摩天女恰同參爲閻
水精帘，翡翠锁，不许俗尘涴。
绣罢鸯摩，窗畔茜绒唾。
分明檐卜林香，楞伽寺静，只多了、阿奴旁坐。
归去可。
好趁水月潮音，早上雪山座。
怪煞萧郎，弹指景光错。
请伊试看人间，闲花浪朵，总一霎、笛声吹破。
水精簾，翡翠鎖，不許俗塵涴。
繡罷鴦摩，窗畔茜絨唾。
分明檐卜林香，楞伽寺靜，只多了、阿奴旁坐。
歸去可。
好趁水月潮音，早上雪山座。
怪煞蕭郎，彈指景光錯。
請伊試看人間，閒花浪朵，總一霎、笛聲吹破。
分享
译文
水晶帘幕，翡翠锁扣，不让世俗尘埃沾染。绣完鸳鸯图样，窗边留下茜草绒线唾液。分明在檐下树林中，楞伽寺静谧，只是多了阿奴陪伴而坐。回去吧。 好趁着水月潮声，早起登上雪山之巅。 怪不得萧郎，弹指间景光错失。请他试看人间，闲散的花朵，都被笛声一霎时吹散。水晶簾幕，翡翠鎖釦，不讓世俗塵埃沾染。繡完鴛鴦圖樣，窗邊留下茜草絨線唾液。分明在檐下樹林中，楞伽寺靜謐，只是多了阿奴陪伴而坐。回去吧。 好趁着水月潮聲，早起登上雪山之巔。 怪不得蕭郎，彈指間景光錯失。請他試看人間，閒散的花朵，都被笛聲一霎時吹散。
注释
1. 水精帘：水晶制成的帘幕。2. 翡翠锁：翡翠制成的锁扣。3. 涴：沾染。4. 绣罢鸳鸯：绣完的鸳鸯图样。5. 茜绒唾：茜草绒线唾液。6. 楞伽寺：佛教寺庙名。7. 阿奴：指陪伴的人。8. 水月潮音：比喻清静的境界。9. 萧郎：古代诗词中常用作男子的代称。10. 景光错：时光错失。1. 水精簾：水晶製成的簾幕。2. 翡翠鎖：翡翠製成的鎖釦。3. 涴：沾染。4. 繡罷鴛鴦：繡完的鴛鴦圖樣。5. 茜絨唾：茜草絨線唾液。6. 楞伽寺：佛教寺廟名。7. 阿奴：指陪伴的人。8. 水月潮音：比喻清靜的境界。9. 蕭郎：古代詩詞中常用作男子的代稱。10. 景光錯：時光錯失。
赏析
陈维崧此诗以细腻的笔触描绘了一幅清雅脱俗的画面，通过对水精帘、翡翠锁等物的描写，展现了诗人对美好事物的追求。诗中‘分明檐卜林香，楞伽寺静，只多了、阿奴旁坐’一句，将诗人内心的宁静与陪伴之情展现得淋漓尽致。后两句‘好趁水月潮音，早上雪山座’则表达了诗人对超脱尘世的向往。整首诗以清丽脱俗的语言，抒发了诗人对美好生活的追求和对时光流逝的感慨。陳維崧此詩以細膩的筆觸描繪了一幅清雅脫俗的畫面，通過對水精簾、翡翠鎖等物的描寫，展現了詩人對美好事物的追求。詩中‘分明檐卜林香，楞伽寺靜，只多了、阿奴旁坐’一句，將詩人內心的寧靜與陪伴之情展現得淋漓盡致。後兩句‘好趁水月潮音，早上雪山座’則表達了詩人對超脫塵世的嚮往。整首詩以清麗脫俗的語言，抒發了詩人對美好生活的追求和對時光流逝的感慨。