昼锦堂 清明后一日同纬云重上玉峰积阴乍霁春女甚盛词以纪游 晝錦堂 清明後一日同緯雲重上玉峯積陰乍霽春女甚盛詞以紀遊
昨日浓阴，今朝新霁，戏鼓歌扇相宜。
一路花摇绮幰，草暗金羁。
空园秋千犹未拆，小楼香粉已全施。
春山畔，绕涧萦岩，顿添无数钗笄。
离离。
城上寺，墙外店，和烟著水参差。
翻借通明帘子，映出纤肌。
堤边丝柳飘成梦，桥头新月鉴于眉。
无情绪，独对裙边蝴蝶，细语移时。
昨日濃陰，今朝新霽，戲鼓歌扇相宜。
一路花搖綺幰，草暗金羈。
空園鞦韆猶未拆，小樓香粉已全施。
春山畔，繞澗縈巖，頓添無數釵笄。
離離。
城上寺，牆外店，和煙著水參差。
翻借通明簾子，映出纖肌。
堤邊絲柳飄成夢，橋頭新月鑑於眉。
無情緒，獨對裙邊蝴蝶，細語移時。
分享
译文
昨天阴云密布，今天清晨突然放晴，欢快的鼓声和歌扇相映成趣。一路上花摇曳生姿，草色浓密，金色马蹄印清晰可见。空园里的秋千还未拆下，小楼上的香粉已经全部敷上。春山旁，溪涧环绕，山岩之间，瞬间增添了无数女子的头饰。昨天陰雲密佈，今天清晨突然放晴，歡快的鼓聲和歌扇相映成趣。一路上花搖曳生姿，草色濃密，金色馬蹄印清晰可見。空園裏的鞦韆還未拆下，小樓上的香粉已經全部敷上。春山旁，溪澗環繞，山岩之間，瞬間增添了無數女子的頭飾。
注释
1. 昨日浓阴：指昨天的阴云密布。2. 新霁：指天气突然放晴。3. 绮幰：指华美的车帷。4. 金羁：指马颈上的金饰。5. 空园秋千：指废弃的园中秋千。6. 小楼香粉：指女子化妆的小楼。7. 钗笄：指女子的发饰。8. 通明帘子：指透明的窗帘。9. 丝柳：指垂柳。10. 新月鉴于眉：指新月映照在眉间。1. 昨日濃陰：指昨天的陰雲密佈。2. 新霽：指天氣突然放晴。3. 綺幰：指華美的車帷。4. 金羈：指馬頸上的金飾。5. 空園鞦韆：指廢棄的園中秋千。6. 小樓香粉：指女子化妝的小樓。7. 釵笄：指女子的髮飾。8. 通明簾子：指透明的窗簾。9. 絲柳：指垂柳。10. 新月鑑於眉：指新月映照在眉間。
赏析
陈维崧此诗描绘了清明时节的景色，通过对自然景物的细致描绘，展现了春天的生机勃勃和女子的美丽。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛身临其境。陳維崧此詩描繪了清明時節的景色，通過對自然景物的細緻描繪，展現了春天的生機勃勃和女子的美麗。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿身臨其境。