枕上口号枕上口號

zhěn shàng kǒu hào

chén wéi sōng · qīng

夜yè凉liáng茉mò莉lì绽zhàn庭tíng西xī，大dà有yǒu乡xiāng心xīn不bù敢gǎn题tí。

谁shuí界jiè窗chuāng棂líng数shù行xíng月yuè，可kě堪kān啼tí煞shā汝rǔ南nán鸡jī。

夜凉茉莉绽庭西，大有乡心不敢题。

谁界窗棂数行月，可堪啼煞汝南鸡。

夜涼茉莉綻庭西，大有鄉心不敢題。

誰界窗欞數行月，可堪啼煞汝南雞。

译文

夜晚凉意中茉莉花在西院绽放，心中怀有乡愁却不敢题写。谁能在窗前数着那几行月亮，却忍受不了汝南鸡的啼鸣。夜晚涼意中茉莉花在西院綻放，心中懷有鄉愁卻不敢題寫。誰能在窗前數着那幾行月亮，卻忍受不了汝南雞的啼鳴。

茉莉：一种香花。大有：深切。乡心：思乡之情。界：分界。啼煞：啼叫得让人无法忍受。茉莉：一種香花。大有：深切。鄉心：思鄉之情。界：分界。啼煞：啼叫得讓人無法忍受。

此诗以夜晚的凉意和茉莉花的绽放为背景，抒发了诗人深切的思乡之情。诗中‘大有乡心’和‘啼煞汝南鸡’两句，用词生动，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩以夜晚的涼意和茉莉花的綻放爲背景，抒發了詩人深切的思鄉之情。詩中‘大有鄉心’和‘啼煞汝南雞’兩句，用詞生動，情感真摯，給人以深刻的印象。