鹧鸪天 赠吴中狎客 鷓鴣天 贈吳中狎客
白帽红靴态可怜,短箫横笛兴翩翩。
曾教锦瑟房中曲,惯请朱门灞上田。
人似月,夜如年,何须彩笔赋甘泉。
朝来蜡泪堆红雨,犹拥庐儿醉意钱。
白帽紅靴態可憐,短簫橫笛興翩翩。
曾教錦瑟房中曲,慣請朱門灞上田。
人似月,夜如年,何須彩筆賦甘泉。
朝來蠟淚堆紅雨,猶擁廬兒醉意錢。
分享
译文
白色的帽子红色的靴子,可怜的姿态,短箫横笛演奏得兴高采烈。曾经教过锦瑟房中的曲子,习惯于邀请朱门灞上的田家。人儿像月亮一样美丽,夜晚像一年那样漫长,何必用彩笔去描绘甘泉。清晨的蜡泪堆积成红雨,仍然拥抱着孩子,沉醉在金钱的欲望中。白色的帽子紅色的靴子,可憐的姿態,短簫橫笛演奏得興高采烈。曾經教過錦瑟房中的曲子,習慣於邀請朱門灞上的田家。人兒像月亮一樣美麗,夜晚像一年那樣漫長,何必用彩筆去描繪甘泉。清晨的蠟淚堆積成紅雨,仍然擁抱着孩子,沉醉在金錢的慾望中。
注释
1. 狎客:指游子。2. 锦瑟:古代的一种弦乐器。3. 朱门:古代贵族的住宅。4. 灞上:灞水之滨,古代送别之地。5. 蜡泪:指蜡烛燃烧后流下的蜡油。6. 庐儿:指孩子。1. 狎客:指遊子。2. 錦瑟:古代的一種絃樂器。3. 朱門:古代貴族的住宅。4. 灞上:灞水之濱,古代送別之地。5. 蠟淚:指蠟燭燃燒後流下的蠟油。6. 廬兒:指孩子。
赏析
此诗以轻松幽默的笔调,描绘了吴中狎客的闲适生活。通过对人物形象和场景的细腻刻画,表达了诗人对世俗生活的厌倦和对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,富有音乐美和画面美。此詩以輕鬆幽默的筆調,描繪了吳中狎客的閒適生活。通過對人物形象和場景的細膩刻畫,表達了詩人對世俗生活的厭倦和對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,富有音樂美和畫面美。