鹧鸪天 其三 鷓鴣天 其三
曾控吟鞭驿馆遥,红毡马上梦初消。
雪登麦积秦筝苦,雨歇丛台赵女娇。
泥滑滑,鬓萧萧,故园仍傍斩蛟桥。
老夫输却龙孙健,挟雨齐抽十万梢。
曾控吟鞭驛館遙,紅氈馬上夢初消。
雪登麥積秦箏苦,雨歇叢臺趙女嬌。
泥滑滑,鬢蕭蕭,故園仍傍斬蛟橋。
老夫輸卻龍孫健,挾雨齊抽十萬梢。
分享
译文
曾经挥鞭在驿站远处吟唱,红毡马上梦初醒消散。雪中攀登麦积山秦筝声苦,雨后丛台赵女娇媚。路面泥泞滑,鬓发稀疏,故园就在斩蛟桥旁。老夫输给了龙孙的健壮,他们携手雨中齐抽十万梢。曾經揮鞭在驛站遠處吟唱,紅氈馬上夢初醒消散。雪中攀登麥積山秦箏聲苦,雨後叢臺趙女嬌媚。路面泥濘滑,鬢髮稀疏,故園就在斬蛟橋旁。老夫輸給了龍孫的健壯,他們攜手雨中齊抽十萬梢。
注释
驿馆:古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员中途休息、换马的地方。秦筝:古代的一种弦乐器。丛台:古代建筑,位于河北省邯郸市。赵女:指邯郸的美女。斩蛟桥:传说中的桥名。龙孙:指后代子孙。十万梢:形容数量极多。驛館:古代供傳遞官府文書和軍事情報的人或來往官員中途休息、換馬的地方。秦箏:古代的一種絃樂器。叢臺:古代建築,位於河北省邯鄲市。趙女:指邯鄲的美女。斬蛟橋:傳說中的橋名。龍孫:指後代子孫。十萬梢:形容數量極多。
赏析
这首诗通过描绘旅途中的景色和人物,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的文学功底。這首詩通過描繪旅途中的景色和人物,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的文學功底。