长相思 月夜看花作 長相思 月夜看花作
掩柴门，步篱门。
夜色茫茫碧一痕。
微酣过别村。
梨花繁，李花繁。
错道溪昏月又昏。
风吹银浪浑。
掩柴門，步籬門。
夜色茫茫碧一痕。
微酣過別村。
梨花繁，李花繁。
錯道溪昏月又昏。
風吹銀浪渾。
分享
译文
关闭柴门，走过篱笆门。夜色茫茫，只有一道碧绿的痕迹。微醺地走过另一个村庄。關閉柴門，走過籬笆門。夜色茫茫，只有一道碧綠的痕跡。微醺地走過另一個村莊。
注释
柴门：用柴编成的门，指家中的门。篱门：用竹条编成的门，指院落的门。微酣：稍微有些醉意。梨花：梨树开的花。李花：李树开的花。错道：岔路。溪昏：溪水昏暗。银浪：指月光下的波光。柴門：用柴編成的門，指家中的門。籬門：用竹條編成的門，指院落的門。微酣：稍微有些醉意。梨花：梨樹開的花。李花：李樹開的花。錯道：岔路。溪昏：溪水昏暗。銀浪：指月光下的波光。
赏析
此诗以夜色为背景，通过描绘月光下的梨花和李花，以及行走于错综复杂的溪道，表达了诗人对自然美景的赞美和对生活的感慨。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩以夜色爲背景，通過描繪月光下的梨花和李花，以及行走於錯綜複雜的溪道，表達了詩人對自然美景的讚美和對生活的感慨。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。