赠吴人陈敬仲 其一 贈吳人陳敬仲 其一
紫蟹黄花节物新，他乡斗酒亦情亲。
樽前赖尔能吴语，泽畔怜余类楚臣。
夜月钿蝉弹法曲，秋风石燕说遗民。
江东年少休相问，七十何戡是旧人。
紫蟹黃花節物新，他鄉斗酒亦情親。
樽前賴爾能吳語，澤畔憐餘類楚臣。
夜月鈿蟬彈法曲，秋風石燕說遺民。
江東年少休相問，七十何戡是舊人。
分享
译文
紫蟹黄花的新鲜节物，异乡的一杯酒也让人感到亲切。酒前多亏你能说吴语，泽畔的人怜惜我像楚臣。夜晚月光下弹奏钿蝉的法曲，秋风中石燕谈论遗民。江东的年轻人不必问起我，七十岁的我已经是旧人了。紫蟹黃花的新鮮節物，異鄉的一杯酒也讓人感到親切。酒前多虧你能說吳語，澤畔的人憐惜我像楚臣。夜晚月光下彈奏鈿蟬的法曲，秋風中石燕談論遺民。江東的年輕人不必問起我，七十歲的我已經是舊人了。
注释
紫蟹黄花：指秋季的新鲜美食。斗酒：一杯酒。吴语：吴地的方言。楚臣：指楚国的大臣，这里比喻自己。钿蝉：装饰有珠玉的蝉形乐器。法曲：古代的一种乐曲。石燕：一种鸟类。遗民：指流亡在外的百姓。江东：指江南地区。何戡：七十岁的年纪。紫蟹黃花：指秋季的新鮮美食。斗酒：一杯酒。吳語：吳地的方言。楚臣：指楚國的大臣，這裏比喻自己。鈿蟬：裝飾有珠玉的蟬形樂器。法曲：古代的一種樂曲。石燕：一種鳥類。遺民：指流亡在外的百姓。江東：指江南地區。何戡：七十歲的年紀。
赏析
此诗表达了诗人身处异乡的孤独和对故乡的思念。通过对紫蟹黄花、斗酒、吴语等细节的描绘，展现了诗人对家乡的深厚情感。诗末以江东年少休相问，七十何戡是旧人，表达了诗人对岁月流转的感慨和对过往时光的怀念。此詩表達了詩人身處異鄉的孤獨和對故鄉的思念。通過對紫蟹黃花、斗酒、吳語等細節的描繪，展現了詩人對家鄉的深厚情感。詩末以江東年少休相問，七十何戡是舊人，表達了詩人對歲月流轉的感慨和對過往時光的懷念。