赠吴人陈敬仲 其三 贈吳人陳敬仲 其三
贺老琵琶定老成,陇西门第旧知名。
百年台榭青苔没,一片江天白发生。
丝绣平原终有恨,玉为棋局岂忘情。
酒酣重说崎岖事,无数黄沙落雁声。
賀老琵琶定老成,隴西門第舊知名。
百年臺榭青苔沒,一片江天白髮生。
絲繡平原終有恨,玉爲棋局豈忘情。
酒酣重說崎嶇事,無數黃沙落雁聲。
分享
译文
贺老琵琶技艺成熟,陇西门第久负盛名。百年间的楼台亭榭已被青苔覆盖,一片江天却已白发苍苍。平原上绣出的丝织品终有遗憾,玉石棋局怎能忘记情感。酒醉之后再次谈论坎坷之事,无数黄沙中传来落雁的声音。賀老琵琶技藝成熟,隴西門第久負盛名。百年間的樓臺亭榭已被青苔覆蓋,一片江天卻已白髮蒼蒼。平原上繡出的絲織品終有遺憾,玉石棋局怎能忘記情感。酒醉之後再次談論坎坷之事,無數黃沙中傳來落雁的聲音。
注释
1. 贺老琵琶:指技艺高超的琵琶演奏家。2. 陇西门第:指陇西地区的世家大族。3. 台榭:楼台亭榭,泛指建筑。4. 白发生:指白发,比喻岁月流逝。5. 丝绣平原:指精美的丝织品。6. 玉为棋局:比喻棋局如人生,需要智慧和情感。7. 崎岖事:指人生中的坎坷经历。8. 黄沙落雁声:形容荒凉景象。1. 賀老琵琶:指技藝高超的琵琶演奏家。2. 隴西門第:指隴西地區的世家大族。3. 臺榭:樓臺亭榭,泛指建築。4. 白髮生:指白髮,比喻歲月流逝。5. 絲繡平原:指精美的絲織品。6. 玉爲棋局:比喻棋局如人生,需要智慧和情感。7. 崎嶇事:指人生中的坎坷經歷。8. 黃沙落雁聲:形容荒涼景象。
赏析
此诗通过对琵琶技艺、世家大族、岁月流逝、人生坎坷等意象的描绘,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言凝练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過對琵琶技藝、世家大族、歲月流逝、人生坎坷等意象的描繪,表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言凝練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。