赠吴人陈敬仲 其二 贈吳人陳敬仲 其二
秣陵黛色接天浮，忆昔轻狂作冶游。
西曲名倡人窈窕，南朝公子态风流。
歌终绿帻楼头见，舞罢金丸袖口收。
二十余年成往事，秋槐落叶不胜愁。
秣陵黛色接天浮，憶昔輕狂作冶遊。
西曲名倡人窈窕，南朝公子態風流。
歌終綠幘樓頭見，舞罷金丸袖口收。
二十餘年成往事，秋槐落葉不勝愁。
分享
译文
秣陵的山水颜色连着天空飘浮，回忆起当年轻狂的日子游玩。西曲中的名妓娇小美丽，南朝的公子风度翩翩。歌声结束在绿帻楼头看到，舞蹈结束后金丸在袖口收起。二十多年已经成为往事，秋天槐树落叶让人愁绪万千。秣陵的山水顏色連着天空飄浮，回憶起當年輕狂的日子游玩。西曲中的名妓嬌小美麗，南朝的公子風度翩翩。歌聲結束在綠幘樓頭看到，舞蹈結束後金丸在袖口收起。二十多年已經成爲往事，秋天槐樹落葉讓人愁緒萬千。
注释
1. 秣陵：古地名，指南京。黛色：山水的颜色。2. 轻狂：年轻时的轻佻放荡。冶游：游荡娱乐。3. 西曲：古代歌曲的一种。名倡：著名的歌女。窈窕：美好貌。4. 南朝公子：指南朝的贵族子弟。态风流：风度翩翩。5. 绿帻：绿色的头巾。金丸：指手镯或指首饰。6. 秋槐落叶：秋天槐树落叶，常用来形容凄凉、孤独的景象。1. 秣陵：古地名，指南京。黛色：山水的顏色。2. 輕狂：年輕時的輕佻放蕩。冶遊：遊蕩娛樂。3. 西曲：古代歌曲的一種。名倡：著名的歌女。窈窕：美好貌。4. 南朝公子：指南朝的貴族子弟。態風流：風度翩翩。5. 綠幘：綠色的頭巾。金丸：指手鐲或指首飾。6. 秋槐落葉：秋天槐樹落葉，常用來形容淒涼、孤獨的景象。
赏析
此诗通过对过去与现在的对比，抒发了诗人对逝去青春岁月的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘秣陵黛色接天浮’描绘了南京山水的壮丽，‘西曲名倡人窈窕’和‘南朝公子态风流’则展现了当时的风流雅韵。最后以‘秋槐落叶不胜愁’作结，抒发了诗人对时光流逝的无奈和对往事的怀念之情。此詩通過對過去與現在的對比，抒發了詩人對逝去青春歲月的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘秣陵黛色接天浮’描繪了南京山水的壯麗，‘西曲名倡人窈窕’和‘南朝公子態風流’則展現了當時的風流雅韻。最後以‘秋槐落葉不勝愁’作結，抒發了詩人對時光流逝的無奈和對往事的懷念之情。