赠宋楚鸿 贈宋楚鴻
公子云间秀，才情不可当。
僧弥原是弟，公瑾尚呼郎。
赠我金条脱，随人蜡凤凰。
昨来成艳曲，流诵满平康。
公子云間秀，才情不可當。
僧彌原是弟，公瑾尚呼郎。
贈我金條脫，隨人蠟鳳凰。
昨來成豔曲，流誦滿平康。
分享
译文
公子在云间之地才华出众，才情无法抵挡。僧弥原本是他的弟弟，公瑾却称他为少年。他赠送给我金制的条脱，以及随人携带的蜡制的凤凰。最近创作的艳曲传唱开来，到处都是它的歌声。公子在雲間之地才華出衆，才情無法抵擋。僧彌原本是他的弟弟，公瑾卻稱他爲少年。他贈送給我金制的條脫，以及隨人攜帶的蠟制的鳳凰。最近創作的豔曲傳唱開來，到處都是它的歌聲。
注释
1. 公子云间秀：云间指上海，这里指公子才华出众。2. 僧弥：佛教用语，指小和尚。3. 公瑾：指周瑜，这里借指英俊少年。4. 金条脱：古代的一种饰品，指金制的条状装饰品。5. 蜡凤凰：指用蜡制成的凤凰形状的装饰品。6. 成艳曲：指创作了流传广泛的艳曲。7. 流诵满平康：指艳曲传遍城乡。1. 公子云間秀：雲間指上海，這裏指公子才華出衆。2. 僧彌：佛教用語，指小和尚。3. 公瑾：指周瑜，這裏借指英俊少年。4. 金條脫：古代的一種飾品，指金制的條狀裝飾品。5. 蠟鳳凰：指用蠟製成的鳳凰形狀的裝飾品。6. 成豔曲：指創作了流傳廣泛的豔曲。7. 流誦滿平康：指豔曲傳遍城鄉。
赏析
陈维崧在这首诗中赞美了宋楚鸿的才华，用生动的比喻和具体的物象描绘了他的风采。诗中既有对宋楚鸿才情的赞叹，也有对赠物的描绘，展现了诗人对友情和才子的赞赏之情。陳維崧在這首詩中讚美了宋楚鴻的才華，用生動的比喻和具體的物象描繪了他的風采。詩中既有對宋楚鴻才情的讚歎，也有對贈物的描繪，展現了詩人對友情和才子的讚賞之情。