早发望亭 早發望亭
水宿弭旅情，挂席愆宾饯。
泄云映寒涘，绪风扇轻艑。
暝增梁溪深，霁觉胥台缅。
棹歌写风波，群动互辗转。
沙鸨伫空明，江菼覆清浅。
红泉雨后流，白露草间泫。
周览虽言烦，幽默亦云阐。
远望姑苏城，绮罗若在眼。
舞基想馀粉，歌梁痗遗啭。
餐霞趣未慰，折麻务堪践。
寄谢区中缘，扬舲恣婉娈。
水宿弭旅情，掛席愆賓餞。
泄雲映寒涘，緒風扇輕艑。
暝增梁溪深，霽覺胥臺緬。
棹歌寫風波，羣動互輾轉。
沙鴇佇空明，江菼覆清淺。
紅泉雨後流，白露草間泫。
周覽雖言煩，幽默亦云闡。
遠望姑蘇城，綺羅若在眼。
舞基想餘粉，歌梁痗遺囀。
餐霞趣未慰，折麻務堪踐。
寄謝區中緣，揚舲恣婉孌。
分享
译文
在水中住宿，心情减轻，悬挂帆船却错过了宾客的饯行。散开的云朵映照着寒冷的水边，微风吹拂着轻快的船。夜幕降临，梁溪显得更深，雨后天晴，胥台更远。划桨歌唱，船只在风波中来回摆动。沙滩上的鸨鸟静止在空明中，江中的芦苇覆盖在清澈的水面。雨后的红泉流淌，草间露水闪烁。虽然周游观赏有些疲惫，但心情也很愉快。远远望去，姑苏城如同罗绮般映入眼帘。想象着舞榭上残留的粉痕，歌楼上遗留下的歌声。享受霞光并不足以慰藉心灵，采摘麻的任务却不得不去做。向这片区域的缘分告别，驾船任性地漂泊。在水中住宿，心情減輕，懸掛帆船卻錯過了賓客的餞行。散開的雲朵映照着寒冷的水邊，微風吹拂着輕快的船。夜幕降臨，梁溪顯得更深，雨後天晴，胥臺更遠。划槳歌唱，船隻在風波中來回擺動。沙灘上的鴇鳥靜止在空明中，江中的蘆葦覆蓋在清澈的水面。雨後的紅泉流淌，草間露水閃爍。雖然周遊觀賞有些疲憊，但心情也很愉快。遠遠望去，姑蘇城如同羅綺般映入眼簾。想象着舞榭上殘留的粉痕，歌樓上遺留下的歌聲。享受霞光並不足以慰藉心靈，採摘麻的任務卻不得不去做。向這片區域的緣分告別，駕船任性地漂泊。
注释
弭：减轻。愆：错过。泄云：散开的云朵。绪风：轻柔的风。艑：小船。暝：夜晚。梁溪：地名。霁：雨后天晴。胥台：地名。棹歌：划桨歌唱。沙鸨：沙滩上的鸨鸟。江菼：江中的芦苇。红泉：红色的泉水。白露：露水。周览：环顾四周。姑苏城：苏州城。绮罗：华丽的织物。舞基：舞榭。歌梁：歌楼。餐霞：享受霞光。折麻：采摘麻。扬舲：驾船。区中缘：这里的缘分。弭：減輕。愆：錯過。泄雲：散開的雲朵。緒風：輕柔的風。艑：小船。暝：夜晚。梁溪：地名。霽：雨後天晴。胥臺：地名。棹歌：划槳歌唱。沙鴇：沙灘上的鴇鳥。江菼：江中的蘆葦。紅泉：紅色的泉水。白露：露水。周覽：環顧四周。姑蘇城：蘇州城。綺羅：華麗的織物。舞基：舞榭。歌梁：歌樓。餐霞：享受霞光。折麻：採摘麻。揚舲：駕船。區中緣：這裏的緣分。
赏析
这首诗描绘了诗人在船上游览江南水乡的所见所感，通过生动的自然景观和细腻的情感表达，展现了作者对美好生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象，如泄云、红泉、白露等，生动地描绘了江南水乡的景色。同时，诗人通过对自己情感的描写，表达了对自然美景的热爱和对人生的感悟。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩描繪了詩人在船上游覽江南水鄉的所見所感，通過生動的自然景觀和細膩的情感表達，展現了作者對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象，如泄雲、紅泉、白露等，生動地描繪了江南水鄉的景色。同時，詩人通過對自己情感的描寫，表達了對自然美景的熱愛和對人生的感悟。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。