月上海棠 游顾龙山 山在金沙城外相传明太祖曾驻跸此山 月上海棠 遊顧龍山 山在金沙城外相傳明太祖曾駐蹕此山
一拳小结青莲瓣。
有离离、金刹铺烟阪。
闻说当年,翠华巡、朱旗暗卷。
残碑在,摇落空扪苔藓。
京江北固千秋显。
傍南朝、易惹伤春眼。
何似埋名,却依然、丹崖苍𪩘。
春花落,莺啭空山斋馆。
一拳小結青蓮瓣。
有離離、金剎鋪煙阪。
聞說當年,翠華巡、朱旗暗卷。
殘碑在,搖落空捫苔蘚。
京江北固千秋顯。
傍南朝、易惹傷春眼。
何似埋名,卻依然、丹崖蒼巘。
春花落,鶯囀空山齋館。
分享
译文
一座小山紧挨着青莲瓣。 有散落的、金色的寺庙铺满了烟雾的山坡。 听说当年,皇帝的车队巡游、红色的旗帜暗暗卷起。 残破的碑石还在,摇曳着空中的苔藓。 京江北固千秋显赫。 靠近南朝,容易引起伤春之眼。 不如隐姓埋名,却依然、红色的山崖苍翠。 春花凋落,黄莺在空旷的山斋馆中啼鸣。一座小山緊挨着青蓮瓣。 有散落的、金色的寺廟鋪滿了煙霧的山坡。 聽說當年,皇帝的車隊巡遊、紅色的旗幟暗暗捲起。 殘破的碑石還在,搖曳着空中的苔蘚。 京江北固千秋顯赫。 靠近南朝,容易引起傷春之眼。 不如隱姓埋名,卻依然、紅色的山崖蒼翠。 春花凋落,黃鶯在空曠的山齋館中啼鳴。
注释
青莲瓣:指山峰的形状像青莲的花瓣。 金刹:金色的寺庙。 翠华:皇帝的车队。 朱旗:红色的旗帜。 扪苔藓:触摸长满苔藓。 北固:山名。 千秋显:永远显赫。 伤春眼:指容易感到春天凄凉的眼睛。 丹崖:红色的山崖。 莺啭:黄莺的鸣叫声。青蓮瓣:指山峯的形狀像青蓮的花瓣。 金剎:金色的寺廟。 翠華:皇帝的車隊。 朱旗:紅色的旗幟。 捫苔蘚:觸摸長滿苔蘚。 北固:山名。 千秋顯:永遠顯赫。 傷春眼:指容易感到春天淒涼的眼睛。 丹崖:紅色的山崖。 鶯囀:黃鶯的鳴叫聲。
赏析
这首诗以游顾龙山为背景,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对历史的感慨和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深厚的文学功底。這首詩以遊顧龍山爲背景,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對歷史的感慨和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深厚的文學功底。