圆通阁寺门即目 圓通閣寺門即目
残城延古寺，细岸夹春塘。
寂寂落暝翠，幽幽闻野香。
花深垂钓客，竹罨浣衣娘。
趺坐少言说，吾师斋磬凉。
殘城延古寺，細岸夾春塘。
寂寂落暝翠，幽幽聞野香。
花深垂釣客，竹罨浣衣娘。
趺坐少言說，吾師齋磬涼。
分享
译文
残破的古城延伸着古老的寺庙，细长的河岸夹着春天的池塘。静静地落下暮色中的翠绿，幽幽地闻到野外的清香。花儿深处有垂钓的人，竹林里洗衣的女子。我静静地坐着，不多言语，我的师父在斋堂敲击磬声，清凉宜人。殘破的古城延伸着古老的寺廟，細長的河岸夾着春天的池塘。靜靜地落下暮色中的翠綠，幽幽地聞到野外的清香。花兒深處有垂釣的人，竹林裏洗衣的女子。我靜靜地坐着，不多言語，我的師父在齋堂敲擊磬聲，清涼宜人。
注释
1. 残城：古城的残垣断壁。2. 延古寺：古老的寺庙。3. 细岸：狭窄的河岸。4. 春塘：春天的池塘。5. 落暝翠：暮色中的翠绿。6. 野香：野外的清香。7. 垂钓客：钓鱼的人。8. 竹罨：竹林遮蔽。9. 浣衣娘：洗衣的女子。10. 趺坐：盘腿坐着。11. 斋磬：斋堂中敲击的磬声。1. 殘城：古城的殘垣斷壁。2. 延古寺：古老的寺廟。3. 細岸：狹窄的河岸。4. 春塘：春天的池塘。5. 落暝翠：暮色中的翠綠。6. 野香：野外的清香。7. 垂釣客：釣魚的人。8. 竹罨：竹林遮蔽。9. 浣衣娘：洗衣的女子。10. 趺坐：盤腿坐着。11. 齋磬：齋堂中敲擊的磬聲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了圆通阁寺门外的景色，通过对残城、寺庙、河岸、春塘、翠绿、野香、垂钓客、浣衣娘等景物的描写，展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。诗中的‘趺坐少言说，吾师斋磬凉’一句，更是表达了诗人追求内心宁静、超脱世俗的心态。整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩以細膩的筆觸描繪了圓通閣寺門外的景色，通過對殘城、寺廟、河岸、春塘、翠綠、野香、垂釣客、浣衣娘等景物的描寫，展現了詩人對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。詩中的‘趺坐少言說，吾師齋磬涼’一句，更是表達了詩人追求內心寧靜、超脫世俗的心態。整首詩語言清新自然，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。