玉烛新 咏烛 玉燭新 詠燭
五更寒作阵。
正绣幕重重，一枝斜隐。
当时曾在，春宵底、照足美人春困。
云沈雨重，谢倦眼、看承逾俊。
珊枕畔、翠袖轻遮，怕他隔帘风紧。
如今长伴空床，风也弄孤灯，闪成青晕。
兰心剪瘦，谁听得、掉却玉钗声韵。
金荷渐烬。
结遍釭花无准。
问红蜡、今夜和愁，烧残几寸。
五更寒作陣。
正繡幕重重，一枝斜隱。
當時曾在，春宵底、照足美人春困。
雲沈雨重，謝倦眼、看承逾俊。
珊枕畔、翠袖輕遮，怕他隔簾風緊。
如今長伴空牀，風也弄孤燈，閃成青暈。
蘭心剪瘦，誰聽得、掉卻玉釵聲韻。
金荷漸燼。
結遍釭花無準。
問紅蠟、今夜和愁，燒殘幾寸。
分享
译文
五更时分寒气凝结成阵。正当绣幕层层叠叠，一枝烛光斜斜隐现。那时曾在春夜，照亮了美人春困的样子。云雾沉重，雨势绵绵，连倦眼也难以承受这美景。在枕边，翠袖轻轻遮掩，生怕隔帘的风太急。如今长伴着空床，风儿戏弄着孤灯，闪烁出青色的光晕。兰花般的心思，瘦削的身影，谁又能听到玉钗掉落的声音和韵律。金色的莲花渐渐燃尽。结满了烛花，却无法准确预测。问那红蜡，今夜与愁相伴，烧尽了多长的寸许。五更時分寒氣凝結成陣。正當繡幕層層疊疊，一枝燭光斜斜隱現。那時曾在春夜，照亮了美人春困的樣子。雲霧沉重，雨勢綿綿，連倦眼也難以承受這美景。在枕邊，翠袖輕輕遮掩，生怕隔簾的風太急。如今長伴着空牀，風兒戲弄着孤燈，閃爍出青色的光暈。蘭花般的心思，瘦削的身影，誰又能聽到玉釵掉落的聲音和韻律。金色的蓮花漸漸燃盡。結滿了燭花，卻無法準確預測。問那紅蠟，今夜與愁相伴，燒盡了多長的寸許。
注释
五更：指深夜。绣幕：华丽的帷幕。春困：春天困倦。云沈雨重：形容天气阴沉。谢：辞谢。倦眼：疲惫的眼睛。珊枕：装饰华丽的枕头。翠袖：绿色的袖子。空床：空荡荡的床。兰心：兰花般的心思，指美好的心思。剪瘦：形容人消瘦。金荷：装饰华丽的烛台。结遍釭花：指烛花盛开。无准：无法准确预测。红蜡：红色的蜡烛。五更：指深夜。繡幕：華麗的帷幕。春困：春天睏倦。雲沈雨重：形容天氣陰沉。謝：辭謝。倦眼：疲憊的眼睛。珊枕：裝飾華麗的枕頭。翠袖：綠色的袖子。空牀：空蕩蕩的牀。蘭心：蘭花般的心思，指美好的心思。剪瘦：形容人消瘦。金荷：裝飾華麗的燭臺。結遍釭花：指燭花盛開。無準：無法準確預測。紅蠟：紅色的蠟燭。
赏析
这首诗以咏烛为题，通过对烛光、云雨、春夜等景物的描绘，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将情感与景物融为一体，给人以深刻的印象。這首詩以詠燭爲題，通過對燭光、雲雨、春夜等景物的描繪，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將情感與景物融爲一體，給人以深刻的印象。