渔家傲 宣城道上 漁家傲 宣城道上
古木丛祠山径细，野花斑竹黏天际。
萧瑟峥泓谁可拟。
墟烟起，家家水驿门斜闭。
三秋摇落悲游子，一鞭自袅西风里。
歇马溪桥人乍倚。
樵夫指，麻姑大好朝来髻。
古木叢祠山徑細，野花斑竹黏天際。
蕭瑟崢泓誰可擬。
墟煙起，家家水驛門斜閉。
三秋搖落悲遊子，一鞭自嫋西風裏。
歇馬溪橋人乍倚。
樵夫指，麻姑大好朝來髻。
分享
译文
古老的树木丛生的庙宇在狭窄的山路上，野花和斑竹连绵到天际。萧瑟的风声和波涛声谁能比拟。墟烟升起，家家户户的水边驿站门都斜着关闭。秋天树叶纷纷落下，悲伤的游子，一鞭马鞭在秋风中摇曳。在溪桥边歇马，人们突然倚靠。樵夫指着，麻姑的头发像朝霞一样美丽。古老的樹木叢生的廟宇在狹窄的山路上，野花和斑竹連綿到天際。蕭瑟的風聲和波濤聲誰能比擬。墟煙升起，家家戶戶的水邊驛站門都斜着關閉。秋天樹葉紛紛落下，悲傷的遊子，一鞭馬鞭在秋風中搖曳。在溪橋邊歇馬，人們突然倚靠。樵夫指着，麻姑的頭髮像朝霞一樣美麗。
注释
1. 古木丛祠：古老的树木丛生的庙宇。2. 斑竹：一种有斑点的竹子。3. 萧瑟峥泓：形容风声和波涛声。4.墟烟：炊烟。5. 水驿：水边的驿站。6. 三秋：秋天。7. 樵夫：砍柴的人。8. 麻姑：传说中的仙人，这里指头发。1. 古木叢祠：古老的樹木叢生的廟宇。2. 斑竹：一種有斑點的竹子。3. 蕭瑟崢泓：形容風聲和波濤聲。4.墟煙：炊煙。5. 水驛：水邊的驛站。6. 三秋：秋天。7. 樵夫：砍柴的人。8. 麻姑：傳說中的仙人，這裏指頭髮。
赏析
这首诗以宣城道上的景色为背景，描绘了一幅秋日游子思乡的图画。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了游子对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛置身于那萧瑟的山径之中，感受到了游子的孤独与悲伤。這首詩以宣城道上的景色爲背景，描繪了一幅秋日遊子思鄉的圖畫。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了遊子對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿置身於那蕭瑟的山徑之中，感受到了遊子的孤獨與悲傷。