渔家傲 其二 漁家傲 其二
晨唤青童沿砌扫,待他一叶占秋早。
浣取幽墀如镜好。
秋已到,碧天万斛银潢倒。
莫使秋光容易老,等闲黄了天涯草。
静听跳珠荷叶闹。
临流钓,忘机不怕群鸥恼。
晨喚青童沿砌掃,待他一葉佔秋早。
浣取幽墀如鏡好。
秋已到,碧天萬斛銀潢倒。
莫使秋光容易老,等閒黃了天涯草。
靜聽跳珠荷葉鬧。
臨流釣,忘機不怕羣鷗惱。
分享
译文
清晨唤来青衣童子沿着台阶打扫,等待他一片叶子提前占据秋天的美好。洗净幽静的庭院如同明镜般美好。秋天已经到来,碧蓝的天空倒映着万斛银色的银河。不要让秋光轻易地老去,轻易地让天涯的草变黄。静静地聆听荷叶上跳跃的水珠声。来到溪边垂钓,忘记世俗的烦恼,不怕群鸥的干扰。清晨喚來青衣童子沿着臺階打掃,等待他一片葉子提前佔據秋天的美好。洗淨幽靜的庭院如同明鏡般美好。秋天已經到來,碧藍的天空倒映着萬斛銀色的銀河。不要讓秋光輕易地老去,輕易地讓天涯的草變黃。靜靜地聆聽荷葉上跳躍的水珠聲。來到溪邊垂釣,忘記世俗的煩惱,不怕羣鷗的干擾。
注释
青童:年轻的童子;幽墀:幽静的庭院;银潢:银河;黄了天涯草:形容秋天的景色;跳珠:水珠;荷叶闹:荷叶上的水珠跳跃的声音;忘机:忘记世俗的烦恼;群鸥恼:群鸥的干扰。青童:年輕的童子;幽墀:幽靜的庭院;銀潢:銀河;黃了天涯草:形容秋天的景色;跳珠:水珠;荷葉鬧:荷葉上的水珠跳躍的聲音;忘機:忘記世俗的煩惱;羣鷗惱:羣鷗的干擾。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言描绘了秋天的美景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对秋天美好时光的珍惜和对世俗烦恼的超脱。诗中的意象生动,情感真挚,给人以美的享受和思考的空间。這首詩以清新脫俗的語言描繪了秋天的美景,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對秋天美好時光的珍惜和對世俗煩惱的超脫。詩中的意象生動,情感真摯,給人以美的享受和思考的空間。