雨 雨
故国金戈铁马，衰年退笔残书。
心情浑似欲栖乌，偏惹连天丝雨。
风掣红旗纵猎，雨昏银烛呼卢。
此声记得不曾无，那便凄凉如许。
故國金戈鐵馬，衰年退筆殘書。
心情渾似欲棲烏，偏惹連天絲雨。
風掣紅旗縱獵，雨昏銀燭呼盧。
此聲記得不曾無，那便淒涼如許。
分享
译文
所以国家金戈铁马，衰年退笔残书。心情浑似想退守乌，偏惹连天丝雨。风掣红旗打猎，雨昏银烛呼卢。这声音记得不曾没有，那就这么凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家金戈鐵馬，衰年退筆殘書。心情渾似想退守烏，偏惹連天絲雨。風掣紅旗打獵，雨昏銀燭呼盧。這聲音記得不曾沒有，那就這麼淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金戈铁马：古代战争中常用的武器，此处比喻战争景象。退笔残书：指年老笔力衰退，书写的字迹不完整。欲栖乌：想要栖息的乌鸦，比喻作者内心的孤独与迷茫。连天丝雨：形容雨势连绵不断。风掣红旗：形容风势猛烈，红旗飘扬。银烛呼卢：古代赌博时使用的银制烛台，此处比喻赌博的喧嚣。凄凉如许：形容心情极其凄凉。金戈鐵馬：古代戰爭中常用的武器，此處比喻戰爭景象。退筆殘書：指年老筆力衰退，書寫的字跡不完整。欲棲烏：想要棲息的烏鴉，比喻作者內心的孤獨與迷茫。連天絲雨：形容雨勢連綿不斷。風掣紅旗：形容風勢猛烈，紅旗飄揚。銀燭呼盧：古代賭博時使用的銀製燭臺，此處比喻賭博的喧囂。淒涼如許：形容心情極其淒涼。
赏析
所以国家金戈铁马，衰年退笔残书。心情浑似想退守乌，偏惹连天丝雨。风掣红旗打猎，雨昏银烛呼卢。这声音记得不曾没有，那就这么凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家金戈鐵馬，衰年退筆殘書。心情渾似想退守烏，偏惹連天絲雨。風掣紅旗打獵，雨昏銀燭呼盧。這聲音記得不曾沒有，那就這麼淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考