永遇乐 马殿闻太史招饮兼以轩中遣怀词见示即用来韵奉柬 永遇樂 馬殿聞太史招飲兼以軒中遣懷詞見示即用來韻奉柬

碧bì浸jìn篱lí门mén，青qīng黏nián屋wū角jiǎo，风fēng叶yè鸣míng路lù。

山shān后hòu池chí塘táng，水shuǐ边biān帘lián阁gé，色sè染rǎn潇xiāo湘xiāng雨yǔ。

鸭yā阑lán鹿lù柴chái，棕zōng鞋xié桐tóng帽mào，闲xián数shù花huā须xū微wēi步bù。

日rì长zhǎng时shí、据jù梧wú捉zhuō麈zhǔ，清qīng谈tán大dà有yǒu支zhī许xǔ。

金jīn门mén赐cì浣huàn，玉yù堂táng延yán客kè，过guò赏shǎng萧xiāo斋zhāi烟yān树shù。

绿lǜ笋sǔn朱zhū樱yīng，金jīn齑jī雪xuě鲙kuài，临lín别bié重zhòng牵qiān住zhù。

少shǎo焉yān暝míng结jié，且qiě随suí渔yú唱chàng，摇yáo艇tǐng悠yōu然rán而ér去qù。

还hái相xiāng订dìng、频pín将jiāng香xiāng茗míng，共gòng消xiāo晨chén暮mù。