咏滇茶 詠滇茶

yǒng diān chá

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签： 诗词詩詞

秾nóng春chūn冶yě叶yè朱zhū门mén里lǐ，弄nòng东dōng风fēng红hóng妆zhuāng初chū试shì。

残cán莺yīng天tiān气qì香xiāng棉mián坠zhuì，惆chóu怅chàng最zuì宜yí著zhù此cǐ。

见jiàn多duō少shǎo江jiāng南nán桃táo李lǐ，斜xié阳yáng外wài翩piān翩piān自zì喜xǐ。

异yì乡xiāng花huā卉huì伤shāng心xīn死sǐ，目mù断duàn昆kūn明míng万wàn里lǐ。

秾春冶叶朱门里，弄东风红妆初试。

残莺天气香棉坠，惆怅最宜著此。

见多少江南桃李，斜阳外翩翩自喜。

异乡花卉伤心死，目断昆明万里。

穠春冶葉朱門裏，弄東風紅妝初試。

殘鶯天氣香棉墜，惆悵最宜著此。

見多少江南桃李，斜陽外翩翩自喜。

異鄉花卉傷心死，目斷昆明萬里。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秾春冶叶朱门里，在东风红色妆开始试。残莺天气香棉坠落，惆怅最好在这。看到多少江南桃李，斜阳外翩翩从高兴。异乡花卉伤心死，眼睛断昆明万。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穠春冶葉朱門裏，在東風紅色妝開始試。殘鶯天氣香棉墜落，惆悵最好在這。看到多少江南桃李，斜陽外翩翩從高興。異鄉花卉傷心死，眼睛斷昆明萬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 秾春：春天盛开的花朵。冶叶：娇艳的叶子。朱门：富贵人家。2. 弄东风：春风吹拂。红妆：指美丽的女子。3. 残莺：指春天即将结束，莺鸟的声音逐渐减少。香棉坠：指花谢后，花瓣如棉絮般飘落。4. 惆怅：忧愁。著此：穿上这。5. 江南桃李：指江南地区的桃花和李花。翩翩：轻盈的样子。自喜：自我欣赏。6. 异乡花卉：指在异乡的花朵。伤心死：形容花朵凋谢的凄凉。昆明：指昆明地区，此处代指远方。1. 穠春：春天盛開的花朵。冶葉：嬌豔的葉子。朱門：富貴人家。2. 弄東風：春風吹拂。紅妝：指美麗的女子。3. 殘鶯：指春天即將結束，鶯鳥的聲音逐漸減少。香棉墜：指花謝後，花瓣如棉絮般飄落。4. 惆悵：憂愁。著此：穿上這。5. 江南桃李：指江南地區的桃花和李花。翩翩：輕盈的樣子。自喜：自我欣賞。6. 異鄉花卉：指在異鄉的花朵。傷心死：形容花朵凋謝的淒涼。昆明：指昆明地區，此處代指遠方。

赏析

秾春冶叶朱门里，在东风红色妆开始试。残莺天气香棉坠落，惆怅最好在这。看到多少江南桃李，斜阳外翩翩从高兴。异乡花卉伤心死，眼睛断昆明万。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穠春冶葉朱門裏，在東風紅色妝開始試。殘鶯天氣香棉墜落，惆悵最好在這。看到多少江南桃李，斜陽外翩翩從高興。異鄉花卉傷心死，眼睛斷昆明萬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表