一剪梅 吴门客舍初度作 一剪梅 吳門客舍初度作
风打孤鸿浪打鸥。
四十扬州，五十苏州。
半生习气破除休。
少日倡楼，老去僧楼。
故垒萧萧芦荻秋。
说甚曹刘，只羡孙刘。
专诸巷内且淹留。
烽火边愁，风雪羁愁。
風打孤鴻浪打鷗。
四十揚州，五十蘇州。
半生習氣破除休。
少日倡樓，老去僧樓。
故壘蕭蕭蘆荻秋。
說甚曹劉，只羨孫劉。
專諸巷內且淹留。
烽火邊愁，風雪羈愁。
分享
译文
风吹孤雁浪击鸥。四十年在扬州，五十岁到苏州。半生习性要改掉，年轻时是歌楼，年老后是僧楼。旧时的营垒里，芦荻在秋天摇曳。说什么曹操刘备，只羡慕孙权和刘备。在专诸巷中暂且停留。边关的烽火让我忧愁，风雪中的羁旅也让我忧愁。風吹孤雁浪擊鷗。四十年在揚州，五十歲到蘇州。半生習性要改掉，年輕時是歌樓，年老後是僧樓。舊時的營壘裏，蘆荻在秋天搖曳。說什麼曹操劉備，只羨慕孫權和劉備。在專諸巷中暫且停留。邊關的烽火讓我憂愁，風雪中的羈旅也讓我憂愁。
注释
1. 孤鸿：孤独的大雁。2. 欧鸥：一种水鸟。3. 扬州：江苏省城市。4. 苏州：江苏省城市。5. 习气：长期养成的习惯。6. 倡楼：歌楼，指古代娱乐场所。7. 僧楼：僧侣居住的楼阁。8. 曹刘：曹操和刘备，三国时期著名人物。9. 孙刘：孙权和刘备。10. 专诸巷：指古代的一条街道。11. 烽火：边关的战争信号。12. 羁愁：因远离家乡而感到的忧愁。1. 孤鴻：孤獨的大雁。2. 歐鷗：一種水鳥。3. 揚州：江蘇省城市。4. 蘇州：江蘇省城市。5. 習氣：長期養成的習慣。6. 倡樓：歌樓，指古代娛樂場所。7. 僧樓：僧侶居住的樓閣。8. 曹劉：曹操和劉備，三國時期著名人物。9. 孫劉：孫權和劉備。10. 專諸巷：指古代的一條街道。11. 烽火：邊關的戰爭信號。12. 羈愁：因遠離家鄉而感到的憂愁。
赏析
这首诗通过描绘诗人客居他乡的生活，表达了对人生无常、岁月流转的感慨。诗中运用了对比、借景抒情等手法，将诗人对过去时光的怀念和对未来的忧虑交织在一起，展现了深沉的情感和丰富的哲理。這首詩通過描繪詩人客居他鄉的生活，表達了對人生無常、歲月流轉的感慨。詩中運用了對比、借景抒情等手法，將詩人對過去時光的懷念和對未來的憂慮交織在一起，展現了深沉的情感和豐富的哲理。