一萼红 寒食纪事 一萼紅 寒食紀事
玉津园，记个侬门巷，渌水漾罘罳。
社燕低飞，饧箫轻弄，东风隋柳如丝。
正客里、禁烟天气，趁流莺、啼处立多时。
蒜押双摇，药栏九转，瞥见师师。
十五破瓜年纪，恰梳头才了，縆额偏迟。
红玉勾人，碧虚留客，篆烟半袅金猊。
魂断是、琼闺有缝，迸他修竹两三枝。
料尔一春寒侧，长倚腰肢。
玉津園，記個儂門巷，淥水漾罘罳。
社燕低飛，餳簫輕弄，東風隋柳如絲。
正客裏、禁菸天氣，趁流鶯、啼處立多時。
蒜押雙搖，藥欄九轉，瞥見師師。
十五破瓜年紀，恰梳頭才了，緪額偏遲。
紅玉勾人，碧虛留客，篆煙半嫋金猊。
魂斷是、瓊閨有縫，迸他修竹兩三枝。
料爾一春寒側，長倚腰肢。
分享
译文
玉津园，记那小门小巷，绿水荡漾着篱笆。社燕低飞，糖箫轻吹，东风中的柳条像丝线。正逢禁烟时节，趁着流莺的啼鸣，我站了许久。蒜香摇曳，药栏九转，忽然看到了师师。十五岁的年纪，刚刚梳完头，系额的带子却总是慢一拍。红玉勾人心，碧空留客，香篆轻袅，金猊炉中。心魂断绝，是那琼闺有缝，迸出了几枝修竹。料想这整个春天都是寒冷的，她总是倚靠在腰肢上。玉津園，記那小門小巷，綠水盪漾着籬笆。社燕低飛，糖簫輕吹，東風中的柳條像絲線。正逢禁菸時節，趁着流鶯的啼鳴，我站了許久。蒜香搖曳，藥欄九轉，忽然看到了師師。十五歲的年紀，剛剛梳完頭，系額的帶子卻總是慢一拍。紅玉勾人心，碧空留客，香篆輕嫋，金猊爐中。心魂斷絕，是那瓊閨有縫，迸出了幾枝修竹。料想這整個春天都是寒冷的，她總是倚靠在腰肢上。
注释
1. 玉津园：古代园林名。2. 侬门巷：小门小户的街巷。3. 渌水：清澈的水。4. 罘罳：篱笆。5. 饧箫：糖箫，指糖制的箫。6. 禁烟：指寒食节期间禁止烟火。7. 流莺：指春天的黄莺。8. 师师：古代美女的名字。9. 红玉：红色宝石，这里指美女。10. 篆烟：香篆燃烧时产生的烟雾。11. 金猊：香炉。12. 琼闺：精美的闺房。13. 修竹：高大的竹子。1. 玉津園：古代園林名。2. 儂門巷：小門小戶的街巷。3. 淥水：清澈的水。4. 罘罳：籬笆。5. 餳簫：糖簫，指糖制的簫。6. 禁菸：指寒食節期間禁止煙火。7. 流鶯：指春天的黃鶯。8. 師師：古代美女的名字。9. 紅玉：紅色寶石，這裏指美女。10. 篆煙：香篆燃燒時產生的煙霧。11. 金猊：香爐。12. 瓊閨：精美的閨房。13. 修竹：高大的竹子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了寒食节时节的景色和人物情感。诗中通过描写玉津园的景色、燕子的低飞、糖箫的轻吹等，营造出一种静谧而富有生机的氛围。同时，诗中的人物形象鲜明，如师师的美貌和情感，以及琼闺的孤寂，都给读者留下了深刻的印象。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者对生活的热爱和对美的追求。這首詩以細膩的筆觸描繪了寒食節時節的景色和人物情感。詩中通過描寫玉津園的景色、燕子的低飛、糖簫的輕吹等，營造出一種靜謐而富有生機的氛圍。同時，詩中的人物形象鮮明，如師師的美貌和情感，以及瓊閨的孤寂，都給讀者留下了深刻的印象。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對生活的熱愛和對美的追求。