一丛花 咏白丁香同远公天石和原白韵 一叢花 詠白丁香同遠公天石和原白韻

yī cóng huā yǒng bái dīng xiāng tóng yuǎn gōng tiān shí hé yuán bái yùn

陈维崧 陳維崧

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

zhīwǎnzhuāngtáiqìnlántāi

huāliǔdōunánshìrǎnyúnxīncái

báifěnqiángbiānshuǐmínglóushàngdòngqièqíng怀huái

lèilèiyínfèiānpáizhēngchènyuèzhōngkāi

céngjīngjiùxīntóujiéxiāngkànchùmàimàicāi

zhòngménxiǎozhāishìshíniánlái

一枝低亚晚妆台,吸露沁兰胎。

李花柳絮都难似,染梨云、一色新裁。

白粉墙边,水明楼上,动窃玉情怀。

累累银粟费安排,争趁月中开。

曾经打就心头结,相看处、脉脉疑猜。

记得重门,和他小摘,此事十年来。

一枝低亞晚妝臺,吸露沁蘭胎。

李花柳絮都難似,染梨雲、一色新裁。

白粉牆邊,水明樓上,動竊玉情懷。

累累銀粟費安排,爭趁月中開。

曾經打就心頭結,相看處、脈脈疑猜。

記得重門,和他小摘,此事十年來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一枝低垂在晚妆台旁,吸吮露水沁入兰花胎。李花柳絮都难以比拟,染成梨花般、一色新颖。白粉墙边,水明楼上,触动心中窃玉情怀。累累银粟般的花朵费尽心思安排,争相趁着月色开放。曾经打下心中的结,相视之处、眼神中充满疑虑。记得重重门扉,和他小小心意地摘取,这件事情已经十年了。一枝低垂在晚妝臺旁,吸吮露水沁入蘭花胎。李花柳絮都難以比擬,染成梨花般、一色新穎。白粉牆邊,水明樓上,觸動心中竊玉情懷。累累銀粟般的花朵費盡心思安排,爭相趁着月色開放。曾經打下心中的結,相視之處、眼神中充滿疑慮。記得重重門扉,和他小小心意地摘取,這件事情已經十年了。

注释

1. 低亚:低垂。2. 晚妆台:古代女子梳妆的地方。3. 吸露沁兰胎:吸吮露水,使兰花更加娇艳。4. 李花柳絮:指春天的花絮。5. 染梨云:指梨花如云朵般洁白。6. 累累银粟:形容花朵繁多如银粟。7. 打就心头结:比喻心中结下的情愫。8. 重门:指院落中的门。9. 小摘:小心地摘取。1. 低亞:低垂。2. 晚妝臺:古代女子梳妝的地方。3. 吸露沁蘭胎:吸吮露水,使蘭花更加嬌豔。4. 李花柳絮:指春天的花絮。5. 染梨雲:指梨花如雲朵般潔白。6. 累累銀粟:形容花朵繁多如銀粟。7. 打就心頭結:比喻心中結下的情愫。8. 重門:指院落中的門。9. 小摘:小心地摘取。

赏析

陈维崧的《一丛花 咏白丁香同远公天石和原白韵》以细腻的笔触描绘了白丁香的美丽,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的情感。诗中运用了丰富的意象,如晚妆台、兰花、梨花等,使画面生动而富有诗意。同时,诗中融入了诗人的情感体验,表达了对美好事物的向往和对过往情愫的回忆。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。陳維崧的《一叢花 詠白丁香同遠公天石和原白韻》以細膩的筆觸描繪了白丁香的美麗,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人內心的情感。詩中運用了豐富的意象,如晚妝臺、蘭花、梨花等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩中融入了詩人的情感體驗,表達了對美好事物的嚮往和對過往情愫的回憶。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表