一丛花 闰三月三日竹逸斋头看紫牡丹记前月修禊虞山故前半阕及之 一叢花 閏三月三日竹逸齋頭看紫牡丹記前月修禊虞山故前半闋及之
琴川前月记幽探，艇子漾柔蓝。
冶游恰值人修禊，风光在、碧嶂红潭。
街上饧箫，山边荠菜，春色上春衫。
今朝魏紫放晴檐，丽景十分添。
一年最好惟三月，谁频见、两度重三。
花好逢王，春浓遇闰，乐事艳江南。
琴川前月記幽探，艇子漾柔藍。
冶遊恰值人修禊，風光在、碧嶂紅潭。
街上餳簫，山邊薺菜，春色上春衫。
今朝魏紫放晴檐，麗景十分添。
一年最好惟三月，誰頻見、兩度重三。
花好逢王，春濃遇閏，樂事豔江南。
分享
译文
琴川前月记幽探，小船荡漾在柔蓝的河面上。正值人们修禊，游冶正好，风景在碧绿的山峰和红色的池塘。街上飘荡着糖葫芦的箫声，山边长满了荠菜，春天的色彩染上了春衣。今天魏紫牡丹在晴朗的屋檐下绽放，美丽的景色增添了十分。一年中最好的时节只有三月，谁能频繁见到两次闰三月。花开的时候遇到了王，春天浓烈的时候遇到了闰月，快乐的事情在江南如此灿烂。琴川前月記幽探，小船盪漾在柔藍的河面上。正值人們修禊，遊冶正好，風景在碧綠的山峯和紅色的池塘。街上飄蕩着糖葫蘆的簫聲，山邊長滿了薺菜，春天的色彩染上了春衣。今天魏紫牡丹在晴朗的屋檐下綻放，美麗的景色增添了十分。一年中最好的時節只有三月，誰能頻繁見到兩次閏三月。花開的時候遇到了王，春天濃烈的時候遇到了閏月，快樂的事情在江南如此燦爛。
注释
修禊：古代的一种在水边祭祀的活动。碧嶂红潭：形容山水的美丽。饧箫：指糖葫芦的箫声。荠菜：一种野菜。魏紫：指一种名贵的牡丹品种。修禊：古代的一種在水邊祭祀的活動。碧嶂紅潭：形容山水的美麗。餳簫：指糖葫蘆的簫聲。薺菜：一種野菜。魏紫：指一種名貴的牡丹品種。
赏析
陈维崧的这首《一丛花》通过对闰三月三日的描绘，展现了春天的美好和生活的闲适。诗中运用了丰富的意象，如琴川、艇子、碧嶂红潭等，生动地描绘了江南水乡的春景。同时，诗人通过对牡丹的赞美，表达了对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。陳維崧的這首《一叢花》通過對閏三月三日的描繪，展現了春天的美好和生活的閒適。詩中運用了豐富的意象，如琴川、艇子、碧嶂紅潭等，生動地描繪了江南水鄉的春景。同時，詩人通過對牡丹的讚美，表達了對美好生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的佳作。