杨柳枝 本意 楊柳枝 本意
袅娜丝杨水面生,波光柳态两盈盈。
搅来风色昏于梦,不许春江绿不成。
嫋娜絲楊水面生,波光柳態兩盈盈。
攪來風色昏於夢,不許春江綠不成。
分享
译文
婀娜多姿的柳丝在水面生长,波光与柳树的姿态都显得柔美动人。微风吹拂,波光摇曳,仿佛搅动了梦境,春江也因此不允许不呈现出绿色。婀娜多姿的柳絲在水面生長,波光與柳樹的姿態都顯得柔美動人。微風吹拂,波光搖曳,彷彿攪動了夢境,春江也因此不允許不呈現出綠色。
注释
袅娜:柔美,姿态优美。丝杨:指柳树。波光柳态:形容柳树在水中倒影的美丽景象。搅来风色:微风吹拂的样子。春江绿不成:春江不会不呈现绿色,意指春天必然到来。嫋娜:柔美,姿態優美。絲楊:指柳樹。波光柳態:形容柳樹在水中倒影的美麗景象。攪來風色:微風吹拂的樣子。春江綠不成:春江不會不呈現綠色,意指春天必然到來。
赏析
此诗通过描绘春日水边的柳树,展现了春意盎然的景象。诗人运用细腻的笔触,将柳树的柔美与春江的生机巧妙结合,表达了对春天的喜爱之情。此詩通過描繪春日水邊的柳樹,展現了春意盎然的景象。詩人運用細膩的筆觸,將柳樹的柔美與春江的生機巧妙結合,表達了對春天的喜愛之情。