燕山亭和韵送魏禹平同京少蕺山次山赋燕山亭和韻送魏禹平同京少蕺山次山賦

yàn shān tíng hé yùn sòng wèi yǔ píng tóng jīng shǎo jí shān cì shān fù

chén wéi sōng · qīng

为wèi送sòng人rén行xíng，马mǎ上shàng远yuǎn山shān，也yě把bǎ晴qíng蛾é淡dàn扫sǎo。

惜xī别bié情qíng悰cóng，中zhōng酒jiǔ心xīn期qī，自zì己jǐ殊shū难nán分fēn晓xiǎo。

一yī路lù相xiāng随suí，总zǒng输shū与yǔ、道dào旁páng春chūn草cǎo。

来lái早zǎo。

怕pà梦mèng里lǐ花huā多duō，意yì中zhōng人rén少shǎo。

计jì日rì迤yí逦lǐ吴wú关guān，和hé燕yàn子zi杨yáng花huā，一yī群qún齐qí到dào。

翠cuì篷péng推tuī处chù，白bái舫fǎng摇yáo时shí，两liǎng岸àn露lù桃táo红hóng小xiǎo。

半bàn幅fú蒲pú帆fān，浑hún疑yí是shì、掠lvè波bō沙shā鸟niǎo。

尤yóu好hǎo。

京jīng口kǒu驿yì、鲚jì鱼yú上shàng了le。

为送人行，马上远山，也把晴蛾淡扫。

惜别情悰，中酒心期，自己殊难分晓。

一路相随，总输与、道旁春草。

来早。

怕梦里花多，意中人少。

计日迤逦吴关，和燕子杨花，一群齐到。

翠篷推处，白舫摇时，两岸露桃红小。

半幅蒲帆，浑疑是、掠波沙鸟。

尤好。

京口驿、鲚鱼上了。

爲送人行，馬上遠山，也把晴蛾淡掃。

惜別情悰，中酒心期，自己殊難分曉。

一路相隨，總輸與、道旁春草。

來早。

怕夢裏花多，意中人少。

計日迤邐吳關，和燕子楊花，一羣齊到。

翠篷推處，白舫搖時，兩岸露桃紅小。

半幅蒲帆，渾疑是、掠波沙鳥。

尤好。

京口驛、鱭魚上了。

译文

为了送别人而出行，骑马远离山峦，也像是淡淡扫过晴蛾的眉。爲了送別人而出行，騎馬遠離山巒，也像是淡淡掃過晴蛾的眉。

晴蛾：晴空中的飞蛾。此句比喻离别时的淡然。中酒：酒后心情。道旁春草：比喻行路人。晴蛾：晴空中的飛蛾。此句比喻離別時的淡然。中酒：酒後心情。道旁春草：比喻行路人。

这首诗以离别之情为主题，通过对景物的描写，抒发了作者对友人的不舍之情。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，生动形象地表现了作者内心的感受。這首詩以離別之情爲主題，通過對景物的描寫，抒發了作者對友人的不捨之情。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法，生動形象地表現了作者內心的感受。