行香子 同岵云上人鲁望弟过徐氏园亭 行香子 同岵雲上人魯望弟過徐氏園亭
垒石支泉，架壑招烟。
小桥外、老屋斜川。
洁何忍唾，静欲成眠。
恰半栏花，数陂竹，一湖莲。
距村背郭，嶒泓萧瑟，似蜗庐、又似渔船。
无冬无夏，非陌非阡。
尽昼呼卢，朝说剑，夜鸣弦。
壘石支泉，架壑招煙。
小橋外、老屋斜川。
潔何忍唾，靜欲成眠。
恰半欄花，數陂竹，一湖蓮。
距村背郭，嶒泓蕭瑟，似蝸廬、又似漁船。
無冬無夏，非陌非阡。
盡晝呼盧，朝說劍，夜鳴弦。
分享
译文
堆砌石头支撑泉眼，架起山洞吸引云烟。小桥外，老屋斜依在河川。洁白的美景不忍唾弃，宁静得想进入梦乡。恰逢半栏花盛开，数丛竹子，一湖莲花。远离村庄，背靠城郭，山峦重叠，水声萧瑟，既像蜗牛的住所，又像渔船。无论是冬是夏，既不是田间小路，也不是城外大道。整日赌博，早晨谈论剑术，夜晚弹琴。堆砌石頭支撐泉眼，架起山洞吸引雲煙。小橋外，老屋斜依在河川。潔白的美景不忍唾棄，寧靜得想進入夢鄉。恰逢半欄花盛開，數叢竹子，一湖蓮花。遠離村莊，背靠城郭，山巒重疊，水聲蕭瑟，既像蝸牛的住所，又像漁船。無論是冬是夏，既不是田間小路，也不是城外大道。整日賭博，早晨談論劍術，夜晚彈琴。
注释
1. '垒石支泉'：用石头支撑泉眼。2. '架壑招烟'：在山谷上架设结构以吸引云烟。3. '洁何忍唾'：洁白的美景怎么忍心唾弃。4. '半栏花'：一半栏栅的花。5. '数陂竹'：数丛在斜坡上的竹子。6. '一湖莲'：一湖的莲花。7. '距村背郭'：远离村庄，背靠城郭。8. '嶒泓'：形容山势高耸，水声深广。9. '呼卢'：古代的一种博戏。10. '说剑'：谈论剑术。1. '壘石支泉'：用石頭支撐泉眼。2. '架壑招煙'：在山谷上架設結構以吸引雲煙。3. '潔何忍唾'：潔白的美景怎麼忍心唾棄。4. '半欄花'：一半欄柵的花。5. '數陂竹'：數叢在斜坡上的竹子。6. '一湖蓮'：一湖的蓮花。7. '距村背郭'：遠離村莊，背靠城郭。8. '嶒泓'：形容山勢高聳，水聲深廣。9. '呼盧'：古代的一種博戲。10. '說劍'：談論劍術。
赏析
陈维崧的这首《行香子》描绘了一幅宁静优美的田园风光，通过对自然景物的细致描绘，表达出诗人对宁静生活的向往。诗中运用了许多生动的意象，如垒石支泉、架壑招烟、洁何忍唾等，使得整个画面生动活泼，给人以美的享受。同时，诗人在描绘自然景色的同时，也抒发了自己对生活的感悟，表现了诗人的高洁情趣。陳維崧的這首《行香子》描繪了一幅寧靜優美的田園風光，通過對自然景物的細緻描繪，表達出詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了許多生動的意象，如壘石支泉、架壑招煙、潔何忍唾等，使得整個畫面生動活潑，給人以美的享受。同時，詩人在描繪自然景色的同時，也抒發了自己對生活的感悟，表現了詩人的高潔情趣。