行香子 回舟即事 行香子 回舟即事
红树槎枒，绿水周遮。
荡舟回、水驿烟斜。
一樽似梦，万事如麻。
叹吾衰也，行不得，住为佳。
极天烽火，依然此地，小楼前、人戴黄花。
船头侧听，不是悲笳。
是前溪口，新月底，拨琵琶。
紅樹槎枒，綠水周遮。
盪舟回、水驛煙斜。
一樽似夢，萬事如麻。
嘆吾衰也，行不得，住爲佳。
極天烽火，依然此地，小樓前、人戴黃花。
船頭側聽，不是悲笳。
是前溪口，新月底，撥琵琶。
分享
译文
红树槎枒，绿水环绕。荡舟回航，水边驿站烟霭斜斜。一杯酒如梦，万事纷繁如麻。叹息自己衰老，行走不得，停留为好。紅樹槎枒，綠水環繞。盪舟回航，水邊驛站煙靄斜斜。一杯酒如夢，萬事紛繁如麻。嘆息自己衰老，行走不得，停留爲好。
注释
槎枒：树枝交错。周遮：环绕。水驿：水边的驿站。似梦：如同梦境。万事如麻：形容事情繁多。烽火：古代边防报警的烟火。黄花：菊花。悲笳：悲伤的笛声。前溪口：地名。新月底：新月即将消失的时候。拨琵琶：弹奏琵琶。槎枒：樹枝交錯。周遮：環繞。水驛：水邊的驛站。似夢：如同夢境。萬事如麻：形容事情繁多。烽火：古代邊防報警的煙火。黃花：菊花。悲笳：悲傷的笛聲。前溪口：地名。新月底：新月即將消失的時候。撥琵琶：彈奏琵琶。
赏析
此诗以行舟回航为背景，抒发了诗人对人生无常、岁月无情的感慨。通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的哀愁和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象，如红树、绿水、烽火、黄花等，使诗歌意境深远，情感真挚。此詩以行舟回航爲背景，抒發了詩人對人生無常、歲月無情的感慨。通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的哀愁和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象，如紅樹、綠水、烽火、黃花等，使詩歌意境深遠，情感真摯。