潇湘神 盱眙舟中作 瀟湘神 盱眙舟中作
淮水流，淮水流，蛮弦铜鼓不胜愁。
骊山金盌无消息，六月园陵冷胜秋。
淮水流，淮水流，蠻弦銅鼓不勝愁。
驪山金盌無消息，六月園陵冷勝秋。
分享
译文
淮河水在流淌，淮河水在流淌，听到蛮族弹奏的弦乐和敲击的铜鼓声，不禁愁绪万千。骊山的金制酒杯没有传来消息，六月的陵园冷清得胜过秋天。淮河水在流淌，淮河水在流淌，聽到蠻族彈奏的絃樂和敲擊的銅鼓聲，不禁愁緒萬千。驪山的金制酒杯沒有傳來消息，六月的陵園冷清得勝過秋天。
注释
蛮弦：指少数民族的弦乐器。铜鼓：古代一种打击乐器。骊山：在今陕西省临潼区，秦始皇陵所在地。金盌：金制的酒杯。园陵：陵园。蠻弦：指少數民族的絃樂器。銅鼓：古代一種打擊樂器。驪山：在今陝西省臨潼區，秦始皇陵所在地。金盌：金制的酒杯。園陵：陵園。
赏析
陈维崧在这首诗中运用了对比和夸张的手法，以淮水之流象征时光的流逝，通过描绘蛮弦铜鼓、骊山金盌等意象，抒发了对故国往事的深切怀念之情。诗中季节的对比，也增添了悲凉的氛围。陳維崧在這首詩中運用了對比和誇張的手法，以淮水之流象徵時光的流逝，通過描繪蠻弦銅鼓、驪山金盌等意象，抒發了對故國往事的深切懷念之情。詩中季節的對比，也增添了悲涼的氛圍。