小梅花 其二 感事括古语效贺东山体 小梅花 其二 感事括古語效賀東山體
咸阳树。
骊山路。
可怜当日作事误。
殷仲文。
王卫军。
国家此辈，要是可惜人。
忆君清泪如铅水。
奴见大家心亦死。
令壶龃。
收中吾。
聊且酒酣，耳热歌呜呜。
莫栎釜。
行学估。
羞与哙等伍。
金屈卮。
杨叛儿。
阿奴今日，不减向子期。
生子当如李亚子。
奴价今年大胜婢。
毂朱丹。
作高官。
未若小楼吹彻、玉笙寒。
咸陽樹。
驪山路。
可憐當日作事誤。
殷仲文。
王衛軍。
國家此輩，要是可惜人。
憶君清淚如鉛水。
奴見大家心亦死。
令壺齟。
收中吾。
聊且酒酣，耳熱歌嗚嗚。
莫櫟釜。
行學估。
羞與噲等伍。
金屈卮。
楊叛兒。
阿奴今日，不減向子期。
生子當如李亞子。
奴價今年大勝婢。
轂朱丹。
作高官。
未若小樓吹徹、玉笙寒。
分享
译文
咸阳城边的树木，骊山蜿蜒的山路，可惜当年那些错事。殷仲文、王卫军，国家如此人才，真是可惜。想起你时，清泪如铅水般沉重。看到大家，我的心也死了。壶龃不合，我收起自己的感情。且且饮酒，耳热歌吟。不要煮栗子，我要学习估量。羞于与普通人等同。金杯中，杨叛儿歌声响起。我今日不输给向子期。生子当如李亚子。我今年胜过婢女。朱红色的车轮，追求高官。不如在小楼中吹奏玉笙，让寒气弥漫。咸陽城邊的樹木，驪山蜿蜒的山路，可惜當年那些錯事。殷仲文、王衛軍，國家如此人才，真是可惜。想起你時，清淚如鉛水般沉重。看到大家，我的心也死了。壺齟不合，我收起自己的感情。且且飲酒，耳熱歌吟。不要煮栗子，我要學習估量。羞於與普通人等同。金盃中，楊叛兒歌聲響起。我今日不輸給向子期。生子當如李亞子。我今年勝過婢女。硃紅色的車輪，追求高官。不如在小樓中吹奏玉笙，讓寒氣瀰漫。
注释
此诗通过对比古代人物和现实生活，表达了对时事的感慨和对人生的思考。‘咸阳树’、‘骊山路’等意象，借古讽今，寓意深刻。‘殷仲文’、‘王卫军’等历史人物，象征了有才华却未能得到重用的人才。‘金屈卮’、‘杨叛儿’等细节描写，增添了诗的意境。此詩通過對比古代人物和現實生活，表達了對時事的感慨和對人生的思考。‘咸陽樹’、‘驪山路’等意象，借古諷今，寓意深刻。‘殷仲文’、‘王衛軍’等歷史人物，象徵了有才華卻未能得到重用的人才。‘金屈卮’、‘楊叛兒’等細節描寫，增添了詩的意境。
赏析
陈维崧的这首诗以其独特的视角和深刻的内涵，展现了诗人对时代变迁的敏锐洞察和对个人命运的深刻反思。通过对古代人物的引用和对现实生活的描绘，诗人巧妙地表达了自己对于人生、社会和历史的独特见解。诗中情感真挚，意境深远，是一首不可多得的佳作。陳維崧的這首詩以其獨特的視角和深刻的內涵，展現了詩人對時代變遷的敏銳洞察和對個人命運的深刻反思。通過對古代人物的引用和對現實生活的描繪，詩人巧妙地表達了自己對於人生、社會和歷史的獨特見解。詩中情感真摯，意境深遠，是一首不可多得的佳作。