小重山 泊舟松陵城外未及一晤舍妹赋此写怀 小重山 泊舟松陵城外未及一晤舍妹賦此寫懷
帆如阵马骤晴空，一条银练吼、走虬龙。
回头烟树失吴宫。
灵岩寺，塔影尚茏苁。
槲叶满湖红。
樯灯和估笛、点空蒙。
夕阳船已过垂虹。
无由泊，心事一杯中。
帆如陣馬驟晴空，一條銀練吼、走虯龍。
回頭煙樹失吳宮。
靈巖寺，塔影尚蘢蓯。
槲葉滿湖紅。
檣燈和估笛、點空濛。
夕陽船已過垂虹。
無由泊，心事一杯中。
分享
译文
帆布如同奔腾的骏马在晴空飞驰，一片如银的河流吼叫着奔走，如同腾飞的虬龙。回首望去，烟树之间已经失去了吴宫的踪迹。灵岩寺的塔影依然青翠。槲树叶覆盖了整个湖面，红色如织。桅杆上的灯笼和估笛的旋律在空中回荡。夕阳下，船已经越过了垂虹。无法靠岸，心中的心事只能装在一杯酒中。帆布如同奔騰的駿馬在晴空飛馳，一片如銀的河流吼叫着奔走，如同騰飛的虯龍。回首望去，煙樹之間已經失去了吳宮的蹤跡。靈巖寺的塔影依然青翠。槲樹葉覆蓋了整個湖面，紅色如織。桅杆上的燈籠和估笛的旋律在空中迴盪。夕陽下，船已經越過了垂虹。無法靠岸，心中的心事只能裝在一杯酒中。
注释
1. 帆如阵马骤晴空：帆布犹如阵马般在晴空中奔腾。2. 银练：比喻江水如同一条银色的带子。3. 走虬龙：形容江水蜿蜒曲折，如同虬龙般蜿蜒。4. 吴宫：指吴国宫殿，此处借指松陵城。5. 灵岩寺：位于今江苏苏州市吴中区，为江南著名古刹。6. 塔影尚茏苁：形容灵岩寺塔影在阳光下显得郁郁葱葱。7. 槲叶满湖红：槲树叶覆盖湖面，红色鲜艳。8. 估笛：古代一种笛子。9. 垂虹：桥名，位于江苏省苏州市。10. 无由泊：无法靠岸。1. 帆如陣馬驟晴空：帆布猶如陣馬般在晴空中奔騰。2. 銀練：比喻江水如同一條銀色的帶子。3. 走虯龍：形容江水蜿蜒曲折，如同虯龍般蜿蜒。4. 吳宮：指吳國宮殿，此處借指松陵城。5. 靈巖寺：位於今江蘇蘇州市吳中區，爲江南著名古剎。6. 塔影尚蘢蓯：形容靈巖寺塔影在陽光下顯得鬱鬱蔥蔥。7. 槲葉滿湖紅：槲樹葉覆蓋湖面，紅色鮮豔。8. 估笛：古代一種笛子。9. 垂虹：橋名，位於江蘇省蘇州市。10. 無由泊：無法靠岸。
赏析
此诗描绘了诗人泊舟松陵城外的景色，通过对帆布、江水、烟树、塔影、槲叶等自然景观的描绘，表现了诗人内心的孤独与无奈。诗句生动形象，富有诗意，充分体现了诗人的才情与情感。此詩描繪了詩人泊舟松陵城外的景色，通過對帆布、江水、煙樹、塔影、槲葉等自然景觀的描繪，表現了詩人內心的孤獨與無奈。詩句生動形象，富有詩意，充分體現了詩人的才情與情感。